1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:01:03,067 --> 00:01:04,650
තාත්තා, ඔබ චොන්බුරි වෙත රිය පදවනවාද?

4
00:01:04,733 --> 00:01:05,400
ඔව්.

5
00:01:05,692 --> 00:01:07,025
කෙලින්ම එතන.

6
00:01:07,275 --> 00:01:08,775
මටත් කකුළුවෙක් අරන් දෙන්න.

7
00:01:09,483 --> 00:01:10,400
මට සල්ලි දෙන්න.

8
00:01:11,858 --> 00:01:12,733
මසුරු.

9
00:01:26,192 --> 00:01:28,150
උපවාස කර හෙට කන්න ඉන්න.

10
00:01:28,233 --> 00:01:29,192
මම ආපසු එන විට,

11
00:01:29,483 --> 00:01:30,233
අපි මංගල්ය කරන්නෙමු.

12
00:01:33,442 --> 00:01:34,900
ස්තූතියි, ආදරණීය දුව.

13
00:01:34,983 --> 00:01:35,317
ෂුවර්.

14
00:01:35,400 --> 00:01:36,692
ගිහින් එන්නම්.

15
00:01:39,525 --> 00:01:40,483
සුභ උදෑසනක්.

16
00:02:38,900 --> 00:02:39,858
හරිම කලබලයි!

17
00:02:40,150 --> 00:02:40,983
කවුරුහරි අපිව දකිනවද?

18
00:02:41,067 --> 00:02:41,817
කලබල වෙන්න එපා.

19
00:02:41,942 --> 00:02:43,108
මම මෙතන වාහන නැවැත්තුවා.

20
00:02:43,192 --> 00:02:44,108
මම දැකලා නෑ කවුරුවත් ඒ පැත්තේ යනවා.

21
00:02:44,275 --> 00:02:45,233
ෂිට්!

22
00:02:46,275 --> 00:02:47,442
ඔයා මාව බය කළා!

23
00:02:47,858 --> 00:02:48,525
මොන මගුලක්ද?

24
00:02:49,608 --> 00:02:50,525
කැමරා තියෙන්න ඇති.

25
00:03:01,650 --> 00:03:02,233
පාම්

26
00:03:03,942 --> 00:03:04,858
පාම්!

27
00:03:04,983 --> 00:03:06,192
එයා මෙහෙ. යන්න.

28
00:03:14,525 --> 00:03:15,650
ඔයාට එයාව ළං කරන්න බැරිද?

29
00:03:16,025 --> 00:03:17,483
ඔයාගේ තාත්තා නැති වෙන්නේ නැහැ.

30
00:03:17,942 --> 00:03:19,400
චොන්බුරි කෙළින්ම ඉදිරියෙන් සිටී.

31
00:03:20,233 --> 00:03:21,858
වාඩි වෙන්න. ඔබ මගේ දර්ශනය අවහිර කරනවා.

32
00:03:23,067 --> 00:03:23,650
පාම්

33
00:03:24,150 --> 00:03:25,483
මම ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්, මම කුමක් කිව යුතුද?

34
00:03:28,192 --> 00:03:29,900
තවම මිනිස්සුන්ට කතා කරන්න යන්න එපා.

35
00:03:30,275 --> 00:03:31,692
එය සැබෑ වැඩ ගැන විය හැකිය.

36
00:03:31,733 --> 00:03:32,317
ලැජ්ජ නැති!

37
00:03:32,733 --> 00:03:34,942
ඔබ දන්නවා ඔහුට පවුලක් ඇත, නමුත් තවමත් ඔහු සමඟ අවුල්.

38
00:03:35,775 --> 00:03:36,442
නැතහොත් කළ යුත්තේ…

39
00:03:36,650 --> 00:03:37,858
මම ඇයට සීතලෙන් කියනවා.

40
00:03:41,108 --> 00:03:41,733
මුඩුක්කු.

41
00:03:42,233 --> 00:03:43,442
අපි එයාගෙන් අහල බලමු.

42
00:03:47,317 --> 00:03:47,983
ඉන්න, පාම්.

43
00:03:48,150 --> 00:03:49,442
ඉන්න, මම විහිළුවක් කළා!

44
00:03:50,025 --> 00:03:51,775
තාත්තේ, ගින්ක්ට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා!

45
00:03:51,858 --> 00:03:52,567
උඹට සාප වේවා!

46
00:03:52,567 --> 00:03:54,525
තාත්තා! / පාම්!

47
00:03:54,567 --> 00:03:55,608
ගින්ක්ට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

48
00:03:55,692 --> 00:03:56,233
තාත්තා!

49
00:03:56,942 --> 00:03:57,525
තාත්තා...

50
00:03:59,608 --> 00:04:00,400
අපොයි!

51
00:04:03,400 --> 00:04:04,150
හේයි...

52
00:04:04,692 --> 00:04:05,733
ඔයා හොඳින්ද?

53
00:04:06,608 --> 00:04:07,150
මම සනීපෙන්.

54
00:04:08,067 --> 00:04:08,733
යකඩ ඩික්.

55
00:04:08,942 --> 00:04:09,650
විකෘති කරන්න.

56
00:04:14,942 --> 00:04:16,567
ඔහු වමට හැරෙන්නේ ඇයි?

57
00:04:21,192 --> 00:04:22,358
ඔහුව අනුගමනය කරන්න!

58
00:04:29,817 --> 00:04:30,608
මිනිසා...

59
00:04:40,817 --> 00:04:42,400
ඔහු චොන්බුරි වෙත පියාසර කරනවාද?

60
00:04:52,775 --> 00:04:54,358
ඔහු පියාසර කරන්නේ කොහේදැයි අපි දන්නේ කෙසේද?

61
00:04:54,817 --> 00:04:55,983
මම ගුවන් ගමන් කාලසටහන පරීක්ෂා කළා.

62
00:04:56,150 --> 00:04:57,025
උදෑසන ගුවන් ගමන්...

63
00:04:57,358 --> 00:04:58,358
ඇත්තේ Chiangmai වෙත පමණි.

64
00:05:01,608 --> 00:05:03,775
ඔහුගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ ශාඛාවක් නැත.

65
00:05:12,817 --> 00:05:14,692
ඔහුට එහි යම් ව්‍යාපාරයක් තිබෙන්නට පුළුවන්.

66
00:05:15,067 --> 00:05:16,192
එයට යන්න දෙන්න.

67
00:05:16,525 --> 00:05:17,108
පාම්

68
00:05:17,858 --> 00:05:18,650
මට සල්ලි ටිකක් දෙන්න.

69
00:05:25,525 --> 00:05:26,150
මෙතන.

70
00:05:26,400 --> 00:05:27,525
මම ඔබට පසුව ගෙවන්නෙමි.

71
00:05:29,900 --> 00:05:30,733
එය වැඩිද?

72
00:05:30,983 --> 00:05:32,067
පළමු පන්තිය ගන්නවාද?

73
00:05:32,150 --> 00:05:33,192
එයට ඔබගේද ඇතුළත් වේ.

74
00:05:34,775 --> 00:05:35,317
හහ්?!

75
00:06:25,108 --> 00:06:25,817
ජින්ක්!

76
00:06:26,900 --> 00:06:28,192
මම ඇතුලට යනවා.

77
00:06:28,275 --> 00:06:29,108
තවම නැහැ!

78
00:06:29,192 --> 00:06:29,858
සන්සුන් වෙන්න.

79
00:06:30,233 --> 00:06:31,900
එයා කතා කරන්නේ බිස්නස් එකක් වෙන්න ඇති.

80
00:06:32,900 --> 00:06:34,275
කවුද දන්නේ ඒක ඇතුලේ ඉන්නේ කවුද කියලා.

81
00:06:38,983 --> 00:06:40,233
අපි පහලට යමු.

82
00:06:40,400 --> 00:06:40,983
ඔව්?

83
00:06:41,650 --> 00:06:42,317
ජින්ක්.

84
00:07:05,608 --> 00:07:06,900
ජින්ක්. පිටතට නගින්න එපා.

85
00:07:07,525 --> 00:07:08,317
එය ඉතා ඉහළයි.

86
00:07:22,233 --> 00:07:22,983
මට දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.

87
00:07:23,358 --> 00:07:24,400
බිත්තිය ඝන වැඩියි.

88
00:07:37,775 --> 00:07:39,733
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට අලෙවිසැලේ වඩා හොඳින් ඇසෙන බවයි.

89
00:07:48,150 --> 00:07:49,108
ඔබට යමක් ඇහෙනවාද?

90
00:07:49,317 --> 00:07:50,025
ඕනෑම දෙයක්?

91
00:07:52,233 --> 00:07:53,108
ඇත්තටම ඝනයි.

92
00:08:01,192 --> 00:08:01,817
අපි යමු.

93
00:08:02,233 --> 00:08:03,733
කවුරුහරි ආවොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.

94
00:08:05,317 --> 00:08:06,192
මට සවන් දෙන්න.

95
00:08:08,650 --> 00:08:10,358
මම කිව්වා මුකුත් නෑ කියලා. ඔබ අවධාරනය කරන්නේ ඇයි?

96
00:08:12,400 --> 00:08:13,608
කිසිවක් නොමැති නම්, චලනය කරන්න.

97
00:08:20,733 --> 00:08:22,108
ඇත්තටම ඒක නරකද?

98
00:08:29,858 --> 00:08:30,567
අපි යමු.

99
00:08:37,608 --> 00:08:38,233
ජින්ක්.

100
00:08:38,442 --> 00:08:40,025
ඔයා කොහේද යන්නේ?

101
00:09:25,817 --> 00:09:26,775
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි...

102
00:09:27,067 --> 00:09:30,942
අපි Suvarnabhumi ගුවන් තොටුපළට බහිනවා.

103
00:09:32,108 --> 00:09:33,400
මම හිතන්නේ අම්මට කියන්න.

104
00:09:35,525 --> 00:09:36,233
අම්මෝ.

105
00:09:37,525 --> 00:09:38,692
තවද ඔවුන් බොහෝ විට දික්කසාද වනු ඇත.

106
00:09:45,275 --> 00:09:46,442
මගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වූ විට ...

107
00:09:48,233 --> 00:09:49,567
මම සතියක් ඇඬුවා.

108
00:09:55,650 --> 00:09:56,608
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න.

109
00:09:57,692 --> 00:09:58,442
ඒක හොඳ වෙයි.

110
00:10:11,067 --> 00:10:13,317
එය එකට සිටීමට වඩා හොඳ විය හැකිය.

111
00:10:29,567 --> 00:10:30,358
ඔබ දන්නවා…

112
00:10:32,525 --> 00:10:34,442
මගේ තාත්තා ඇත්තටම වැඩ එක්ක කාර්යබහුලයි.

113
00:10:37,483 --> 00:10:39,692
ඒත් හැමදාම උදේට මාව එවන්න එයා තාම වෙලාව හොයා ගන්නවා.

114
00:10:40,817 --> 00:10:42,483
මොකද එයා කැමති නෑ අම්මා මහන්සි වෙනවට.

115
00:10:44,650 --> 00:10:47,525
මම හැමදාම හිතුවේ එයා මටයි අම්මටයි ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.

116
00:10:50,983 --> 00:10:53,358
එයා අපිට ඇත්තටම ආදරෙයිද කියලා මට දැන් විශ්වාසයක් නැහැ.

117
00:11:07,900 --> 00:11:09,608
කවුද ඔයාට ආදරේද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

118
00:11:13,483 --> 00:11:14,567
ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි ජින්ක්.

119
00:11:25,733 --> 00:11:26,650
ඒකට කමක් නැහැ.

120
00:11:28,358 --> 00:11:29,233
දැනට මාත් එක්ක ඉන්න.

121
00:11:36,108 --> 00:11:36,733
පාම්

122
00:11:40,192 --> 00:11:41,858
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

123
00:11:42,567 --> 00:11:43,608
මම ආයේ අහන්නේ නැහැ.

124
00:11:49,025 --> 00:11:50,483
ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වම...

125
00:11:52,817 --> 00:11:53,817
මොන වගේ ආදරයක්ද?

126
00:11:59,775 --> 00:12:00,483
මුලින්ම උත්තර දෙන්න.

127
00:12:08,608 --> 00:12:09,858
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි, Gink.

128
00:12:12,692 --> 00:12:15,900
මට ඇත්තටම කතා කළ හැකි මගේ එකම මිතුරා ඔබයි.

129
00:12:32,858 --> 00:12:33,858
මිතුරන් වීම යනු ...

130
00:12:34,692 --> 00:12:36,108
එකිනෙකා ගැන කරදර නොවී.

131
00:12:36,650 --> 00:12:37,650
සන්තක නොවීම.

132
00:12:37,900 --> 00:12:38,567
සටන් කරන්නේ නැහැ.

133
00:12:38,650 --> 00:12:39,900
හැම චේතනාවක්ම වින්දනය කරන්නේ නැහැ.

134
00:12:44,400 --> 00:12:45,317
හොඳම කොටස තමයි...

135
00:12:46,942 --> 00:12:48,442
මිතුරන් වෙන් නොවේ.

136
00:12:49,858 --> 00:12:50,567
හොඳයි.

137
00:12:51,650 --> 00:12:53,942
ෆේස්බුක් වෙතින් උපුටා දැක්වීම් වලින් මාව සතුටු කරන්න එපා.

138
00:13:08,067 --> 00:13:08,608
ජින්ක්.

139
00:13:08,733 --> 00:13:09,858
මට මගේ සිතුවිලි එකතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

140
00:13:10,692 --> 00:13:12,692
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

141
00:13:29,483 --> 00:13:30,108
පරිස්සමෙන්!

142
00:13:33,733 --> 00:13:34,775
මට කණගාටුයි.

143
00:13:38,650 --> 00:13:40,275
හොඳ වැඩක්! නැවත උත්සාහ කරන්න.

144
00:13:44,608 --> 00:13:46,275
හොඳ වැඩක්! නැවත උත්සාහ කරන්න.

145
00:13:48,442 --> 00:13:49,150
හේයි!

146
00:13:49,692 --> 00:13:50,400
හේයි!

147
00:13:52,567 --> 00:13:53,317
ඇයි ඔයා මාව කොපි කරන්නේ?

148
00:13:53,400 --> 00:13:54,150
ඇයි ඔයා මාව කොපි කරන්නේ?

149
00:14:01,900 --> 00:14:04,483
සාලි මුහුදු වෙරළේ මුහුදු කටු විකුණුවා.

150
00:14:04,567 --> 00:14:05,608
woodchuck chuck කොපමණ ලී.

151
00:14:05,692 --> 00:14:06,650
woodchuck chuck කොපමණ ලී.

152
00:14:10,983 --> 00:14:11,608
එතන.

153
00:14:12,358 --> 00:14:12,983
ඩම්බ්ඈස්.

154
00:14:13,108 --> 00:14:14,025
එය නැවත කළ හැක්කේ කාටද?

155
00:14:14,608 --> 00:14:15,608
උඹට සාප වේවා.

156
00:14:15,775 --> 00:14:16,483
ඒ නිසා මරු.

157
00:14:18,858 --> 00:14:19,817
ඔයා නපුරු කෙනෙක්.

158
00:14:22,483 --> 00:14:24,733
මාත් එක්ක කතා කරන එක නවත්තලා පියචාර්ට්ව මගේ ළඟින් වාඩි කරවන්න.

159
00:14:25,317 --> 00:14:26,650
ඔහුගේ පාද දුගඳයි.

160
00:14:26,733 --> 00:14:27,942
ඔහු කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

161
00:14:33,942 --> 00:14:34,900
ඔබේ හිරිහැර අමතක කරන්න.

162
00:14:37,942 --> 00:14:38,650
හොඳයි.

163
00:14:39,150 --> 00:14:40,775
මම හෙට ආපහු යන්නම්.

164
00:14:41,108 --> 00:14:43,483
ඉන්න. ඔබ මාව භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

165
00:14:48,900 --> 00:14:49,817
මම ලුයිස්ව දකිනවා.

166
00:14:54,317 --> 00:14:54,983
අපොයි.

167
00:14:56,442 --> 00:14:57,858
ඔහු ඔබව ලබා ගැනීමට කළේ කුමක්ද?

168
00:14:58,067 --> 00:14:58,567
රහස.

169
00:14:59,483 --> 00:15:00,525
කුමක් වුවත්.

170
00:15:00,900 --> 00:15:02,525
කොල්ලෙක් ඉන්නවා, දැන් ඔයාගේ යාළුවාගෙන් රහස් රකිනවා.

171
00:15:02,983 --> 00:15:03,858
කුමක් වුවත්.

172
00:15:04,775 --> 00:15:06,108
මිතුරන් වීම ප්‍රමාණවත් නේද?

173
00:15:11,858 --> 00:15:12,400
කමක් නැහැ.

174
00:15:12,983 --> 00:15:13,608
මට යන්න තියෙනවා.

175
00:15:15,650 --> 00:15:16,400
ඔව්. ආයුබෝවන්.

176
00:15:21,483 --> 00:15:22,067
අපි යමු.

177
00:15:27,317 --> 00:15:28,025
නව කෝඩ්ස්.

178
00:15:28,317 --> 00:15:28,858
ඔව්?

179
00:15:46,317 --> 00:15:46,817
ලුයිස්!

180
00:15:54,067 --> 00:15:55,817
"මිතුරන් වීම ප්රමාණවත්ය."

181
00:15:59,025 --> 00:16:00,525
මේ වාක්‍ය ඇහෙනකොට...

182
00:16:00,858 --> 00:16:03,067
පිච්චෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

183
00:16:05,525 --> 00:16:06,775
එය කතන්දර ලකුණක් විය ...

184
00:16:08,192 --> 00:16:09,150
මම ඉරිසියා කළා කියලා.

185
00:16:10,692 --> 00:16:12,442
ඒත් මම තමයි එයාට යාලු වෙන්න කිව්වේ.

186
00:16:18,358 --> 00:16:19,025
කුමන එක ද?

187
00:16:19,650 --> 00:16:20,317
එහේ.

188
00:16:20,983 --> 00:16:22,233
වේදිකාවේ සින්දු කියන කෙනා.

189
00:16:23,275 --> 00:16:24,442
ඉතින් කුමක් ද?

190
00:16:24,525 --> 00:16:29,567
සමස්තයක් වශයෙන් ඇය ඉතා ආකර්ශනීයයි

191
00:16:29,650 --> 00:16:33,650
ලැජ්ජා වෙන්න එපා. ඒක තමයි ඇත්ත

192
00:16:35,858 --> 00:16:37,150
ඇය ඇත්තටම ආකර්ශනීයයි.

193
00:16:38,025 --> 00:16:42,692
ඔබට තවත් රසවත් එකක් ලබා ගත හැකිද? මට ඔබ අසල සිටීමට අවශ්‍යයි

194
00:16:42,775 --> 00:16:43,775
මට ඔයාව තේරෙනවා.

195
00:16:44,942 --> 00:16:45,817
මගේ එකත් මෙතන.

196
00:16:47,025 --> 00:16:49,150
ඒ වගේම එයා මේ වෙද්දි එයාගෙ පෙම්වතා එක්ක නටනවා.

197
00:16:53,192 --> 00:16:54,442
අපි අවුරුදු ගාණක් හොඳම යාළුවෝ.

198
00:16:55,358 --> 00:16:55,983
නමුත්…

199
00:16:58,358 --> 00:16:59,317
ඇය කිසිම තොරතුරක් නැත.

200
00:17:01,442 --> 00:17:02,692
Dear Dakanda චිත්‍රපටිය වගේ?

201
00:17:02,817 --> 00:17:03,400
ඇත්තෙන්ම නැහැ!

202
00:17:05,192 --> 00:17:06,025
ප්‍රධාන පුද්ගලයා…

203
00:17:06,817 --> 00:17:08,108
දකන්ද ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරන විට...

204
00:17:09,608 --> 00:17:10,317
ඔහු හොඳින්…

205
00:17:10,608 --> 00:17:11,317
වෙරළට යයි…

206
00:17:12,400 --> 00:17:13,275
ඒ වගේම අලුත් පෙම්වතියක් ලැබෙනවා.

207
00:17:17,608 --> 00:17:18,442
නමුත් මට බෝල නැහැ!

208
00:17:21,942 --> 00:17:22,692
මාව ප්‍රතික්ෂේප කළ විට,

209
00:17:23,567 --> 00:17:24,567
මට යන්න හිතුණෙත් නෑ.

210
00:17:25,108 --> 00:17:27,525
මට තේරෙනවා.

211
00:17:27,692 --> 00:17:28,358
ඔයාට ස්තූතියි.

212
00:17:29,733 --> 00:17:31,067
මගේ එකත් එහෙමයි.

213
00:17:34,733 --> 00:17:35,942
ඇයට ඇගේ හිටපු කෙනා අමතක කරන්න බැහැ.

214
00:17:37,650 --> 00:17:39,358
ඒ වගේම කිව්වා එයාගේ යාළුවෙක් විදියට ඉන්න කියලා.

215
00:17:42,400 --> 00:17:43,067
නිකන් බල්ලෙක් වගේ...

216
00:17:44,442 --> 00:17:45,608
එක් හිමිකරුට පමණක් ආදරය කළ හැකි.

217
00:17:46,150 --> 00:17:47,400
කමක් නෑ බන්.

218
00:17:47,692 --> 00:17:48,275
මට තේරෙනවා.

219
00:17:48,567 --> 00:17:50,233
ගොඩාක් ස්තූතියි.

220
00:17:52,067 --> 00:17:52,858
මගේ මිතුරා…

221
00:17:55,108 --> 00:17:56,400
සම්බන්ධතාවයකට සූදානම් නැත.

222
00:17:58,442 --> 00:17:59,192
ඒ වගේම මුලින්ම උපාධියක් ගන්න ඕන.

223
00:18:00,358 --> 00:18:01,483
තවමත් උපාධිය ලබාගෙනද?

224
00:18:01,650 --> 00:18:03,025
දෙවන මාස්ටර් සඳහා අයදුම් කළා.

225
00:18:04,233 --> 00:18:05,400
ඒ වගේම PhD කරන්නත් හිතාගෙන ඉන්නවා.

226
00:18:09,692 --> 00:18:10,775
මම මගේ මිතුරන් සොයාගෙන ඇත!

227
00:18:12,900 --> 00:18:13,900
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් දැඩි ලෙස වැටී ඇත.

228
00:18:13,942 --> 00:18:14,608
ඔව්!

229
00:18:14,858 --> 00:18:15,983
නමුත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මිතුරන් වීමට පමණි.

230
00:18:16,108 --> 00:18:16,567
අපොයි!

231
00:18:19,692 --> 00:18:20,483
සහ අපි දෙන්නෙමු!

232
00:18:20,733 --> 00:18:21,942
Yay!

233
00:18:22,817 --> 00:18:23,733
මිතුරු කලාපයට!

234
00:18:24,150 --> 00:18:25,317
වසර 1 යි.

235
00:18:26,317 --> 00:18:27,108
අවුරුදු 3 යි.

236
00:18:28,317 --> 00:18:29,150
අවුරුදු 5 යි.

237
00:18:30,567 --> 00:18:31,192
අවුරුදු 10ක්!

238
00:18:34,233 --> 00:18:34,983
තත්පරයක් ඉන්න.

239
00:18:36,025 --> 00:18:37,025
දශකයක්?

240
00:18:38,900 --> 00:18:40,733
ඔබ අවුරුදු 10 ක් බලා සිටියාද?

241
00:18:48,025 --> 00:18:49,067
එය ඇත්තටම බලා සිටීම නොවේ.

242
00:18:57,317 --> 00:18:57,858
Pang.

243
00:18:58,775 --> 00:18:59,775
මට කණගාටුයි.

244
00:18:59,983 --> 00:19:00,775
සමාවෙන්න මොකටද?

245
00:19:01,650 --> 00:19:02,400
ගණන් ගන්න එපා.

246
00:19:02,483 --> 00:19:03,567
අපි කියමු, මට සමාවෙන්න.

247
00:19:03,567 --> 00:19:04,400
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

248
00:19:04,442 --> 00:19:06,108
මේ විදියට අතුරුදහන් වුනොත්..

249
00:19:06,275 --> 00:19:07,275
එතකොට නිකන් නැති වෙන්න!

250
00:19:07,525 --> 00:19:08,608
ඉන්න, පැන්ග්.

251
00:19:08,817 --> 00:19:09,567
අපොයි!

252
00:19:14,358 --> 00:19:14,942
පාම්!

253
00:19:16,608 --> 00:19:18,317
ඔබ ඔබේ පන්තියේ මිතුරිය සමඟ කතා කරන්නේ මෙහෙමද?

254
00:19:19,275 --> 00:19:20,442
ඇය සමඟ පමණක් යන්න!

255
00:19:20,442 --> 00:19:21,525
ඉන්න!

256
00:19:27,817 --> 00:19:29,858
අපි අන්තිමට ඉවර කරමු.

257
00:19:31,942 --> 00:19:32,775
මම…

258
00:19:37,108 --> 00:19:38,567
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

259
00:19:38,650 --> 00:19:39,567
ඔබ වැනි කෙනෙක්…

260
00:19:39,775 --> 00:19:41,275
කවදාවත් සැබෑ ආදරයක් හම්බ වෙන්නේ නැහැ.

261
00:19:46,150 --> 00:19:46,900
ඒකට සාප වේවා!

262
00:19:47,608 --> 00:19:49,900
ඒ හැම අවුරුද්දකම තේරුමක් නැද්ද?

263
00:19:50,567 --> 00:19:51,067
ඇත්ත වශයෙන්.

264
00:19:51,150 --> 00:19:51,858
එතකොට මොකද?

265
00:19:52,983 --> 00:19:55,358
සවානා උද්‍යානයේ හොඳ මතකයන්.

266
00:20:04,192 --> 00:20:05,233
අපේ පින්තූරය මෙතන තිබුණා.

267
00:20:05,400 --> 00:20:06,858
ඔවුන් එය මෙහිම කළා!

268
00:20:18,817 --> 00:20:19,942
මේ මගේ බ්ලැන්කි එක නෙවෙයි.

269
00:20:20,483 --> 00:20:21,692
ඔයා ඇත්තටම මගේ යාළුවෙක්ද?

270
00:20:23,400 --> 00:20:24,358
මම ඔබ සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ.

271
00:20:24,983 --> 00:20:25,775
මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

272
00:20:25,983 --> 00:20:26,858
ගිහින් වාඩි වෙන්න.

273
00:20:27,067 --> 00:20:27,858
මම එය තනිවම ඉවත් කරමි.

274
00:20:34,608 --> 00:20:40,400
ඒ වගේම Gink ඒක හරහා යනවා

275
00:20:41,900 --> 00:20:45,650
ඇයට හදවතේ වෙනසක් ඇති වේවි

276
00:20:48,275 --> 00:20:53,358
ඒ වගේම ලුයිස් මැකී යයි

277
00:20:54,150 --> 00:20:56,817
ඒ මේසය තවමත් තිබුනත්...

278
00:20:57,608 --> 00:21:00,150
කොහේවත් ගියේ නැති උනත්...

279
00:21:00,817 --> 00:21:06,858
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉවතට විසි කරමි

280
00:21:10,858 --> 00:21:11,650
ස්තුතියි.

281
00:21:17,108 --> 00:21:17,900
ජින්ක්, ඔබ දන්නවා.

282
00:21:18,358 --> 00:21:21,442
පිරිමි අපිට මුලදි හොදයි.

283
00:21:21,942 --> 00:21:23,858
අපේ පැත්තේ ඉන්නවා. අපිව බලාගන්නවා.

284
00:21:24,150 --> 00:21:26,567
නමුත් අවසානයේදී ඔවුන් අවිශ්වාසවන්ත වනු ඇත.

285
00:21:26,942 --> 00:21:29,358
ඔබට මිනිසුන් විශ්වාස කළ නොහැක!

286
00:21:29,650 --> 00:21:30,442
මාව විශ්වාස කරන්න.

287
00:21:30,858 --> 00:21:32,067
මම ගොඩක් දැකලා තියෙනවා.

288
00:21:32,275 --> 00:21:33,233
මම ඒ හැමදේටම මුහුණ දීලා තියෙනවා.

289
00:21:33,233 --> 00:21:34,942
ආදරය ගැන කරදර නොවන්න.

290
00:21:35,150 --> 00:21:35,692
පාර්න්.

291
00:21:35,983 --> 00:21:38,108
මගේ මිතුරා ඔබේ කළමනාකරු පමණි.

292
00:21:38,525 --> 00:21:40,442
ඇයත් ඔබේ ස්පින්ස්ටර් සමාජයට සම්බන්ධ විය යුතුද?

293
00:21:40,733 --> 00:21:41,817
පාම්, පාම්.

294
00:21:42,400 --> 00:21:43,650
ඔබ තමයි ගායනා කළේ...

295
00:21:43,733 --> 00:21:45,233
“තනිකම යනු ප්‍රතිවිරුද්ධ ධ්‍රැව ය

296
00:21:45,733 --> 00:21:47,442
යෞවනයන් ආදරය සොයා ගත යුතුයි, හරිද?

297
00:21:47,483 --> 00:21:48,650
මම ඒ පද පේළිය ගායනා කළේ නැහැ.

298
00:21:48,983 --> 00:21:50,275
මම එතකොට ගායනය විතරයි.

299
00:21:52,067 --> 00:21:53,400
ජින්ක්, ගීතය සක්රිය කරන්න.

300
00:21:53,483 --> 00:21:54,108
මම සුදානම්.

301
00:21:54,358 --> 00:21:55,275
මට ඒක දැනෙනවා.

302
00:21:56,775 --> 00:21:57,983
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.

303
00:21:58,775 --> 00:22:01,150
මට ආයෙ ආදරේ කරන්න ඕන නෑ.

304
00:22:01,525 --> 00:22:02,275
පිච්චුනා.

305
00:22:14,317 --> 00:22:14,942
කුමක් ද?

306
00:22:18,567 --> 00:22:20,192
ඇත්තටම ආදරය කරලා ඉවරද?

307
00:22:22,358 --> 00:22:23,817
මම පර්න්ගේ පැත්ත ගන්න හැදුවා විතරයි.

308
00:22:27,275 --> 00:22:31,608
ඇත්තටම, මම තවමත් විශ්වාස කරනවා මට හොඳ කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

309
00:22:40,942 --> 00:22:41,733
හොර අවජාතකයෙක්.

310
00:22:43,233 --> 00:22:43,817
හේයි...

311
00:22:44,108 --> 00:22:45,192
ඇය එසේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරයි ...

312
00:22:45,275 --> 00:22:46,317
ගනුදෙනුව මුද්‍රා තැබීමට කාලයයි.

313
00:22:47,567 --> 00:22:48,317
ඇය මා අදහස් කළේ නැත.

314
00:22:50,150 --> 00:22:50,775
සමාවෙන්න!

315
00:23:14,733 --> 00:23:16,108
ටෙඩ්!

316
00:23:23,483 --> 00:23:24,858
ටෙඩ්!

317
00:23:25,150 --> 00:23:25,858
නියමයි නේද?

318
00:23:26,900 --> 00:23:27,567
සිසිල් වැඩියි.

319
00:23:28,192 --> 00:23:29,650
මට මගේ මොහොත ඉඩ දෙන්න!

320
00:23:30,817 --> 00:23:31,858
මම ඔහු සමඟ පදිංචියට ගියෙමි.

321
00:23:32,192 --> 00:23:32,733
ඔව්?

322
00:23:33,233 --> 00:23:34,483
ඔබ ඔහුගේ කළමනාකරු නිසා,

323
00:23:34,483 --> 00:23:36,358
සහ එය ගමන පහසු කරයි, හරිද?

324
00:23:36,442 --> 00:23:38,400
නැහැ. මට කොයි වෙලාවේ හෝ සම්බන්ධ වෙන්න ඕන, හරිද?

325
00:23:39,108 --> 00:23:41,233
හොඳයි. වැඩිය බඩු ගේන්න එපා.

326
00:23:47,150 --> 00:23:47,858
ගුං-ජින්ක්.

327
00:23:48,400 --> 00:23:49,150
ගුං-ජින්ක්.

328
00:23:49,317 --> 00:23:50,067
ගුං-ජින්ක්.

329
00:23:50,942 --> 00:23:51,692
ගුං-ජින්ක්.

330
00:23:51,733 --> 00:23:53,233
නැහැ, මම ගායනා කරන්න යන්නේ නැහැ.

331
00:23:53,525 --> 00:23:55,358
මම මෙතන ඉන්න ඔයාගේ යාළුවෝ කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

332
00:23:55,400 --> 00:23:56,358
එක යුගලයක් විතරයි.

333
00:23:56,442 --> 00:23:57,733
නෑ. එහෙනම් පාම් ගන්න.

334
00:23:57,900 --> 00:23:59,150
සත්කාරකයා ඔහුගේ මිතුරා නොවේද?

335
00:23:59,358 --> 00:24:00,275
නමුත් මෙය ඔබේ ප්රියතම ගීතයයි.

336
00:24:00,400 --> 00:24:00,900
කුමන එක ද?

337
00:24:01,025 --> 00:24:01,608
ඉදිරියට එන්න.

338
00:24:01,817 --> 00:24:02,442
යන්තම් යන්න.

339
00:24:02,733 --> 00:24:03,483
මම ඔයාව රූගත කරන්නම්.

340
00:24:03,525 --> 00:24:05,067
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගායකයා රූගත කිරීමයි.

341
00:24:06,650 --> 00:24:07,900
ඇය මගේ මිතුරියක්. ඇයගේ අංකය අවශ්‍යද?

342
00:24:08,150 --> 00:24:08,900
එය ඔහුට දෙන්න එපා.

343
00:24:09,567 --> 00:24:11,442
ඔහුට ඔවුන්ගේ නම් මතක නැති තරම් වැඩියි.

344
00:24:11,942 --> 00:24:13,233
නමුත් මට ඔවුන්ගේ මුහුණු මතකයි.

345
00:24:13,400 --> 00:24:14,858
මාගේ ප්රතිමූර්තිය.

346
00:24:15,567 --> 00:24:16,025
ටෙඩ්

347
00:24:16,900 --> 00:24:17,775
අපොයි. / ඒක ගන්න.

348
00:24:18,025 --> 00:24:19,192
එයාව කොපි කරන්න එපා. හරි හරී?

349
00:24:19,317 --> 00:24:20,192
මම දන්නවා.

350
00:24:21,233 --> 00:24:21,817
එපා.

351
00:24:21,983 --> 00:24:23,358
රොජර් ඒ, Goong-Gink.

352
00:24:23,400 --> 00:24:24,483
මම කරන්නේ නැහැ.

353
00:24:25,275 --> 00:24:26,817
Goong-Gink, එක යුගලයක් පමණයි.

354
00:24:26,983 --> 00:24:28,608
මගේ මිතුරා බලා සිටී.

355
00:24:28,650 --> 00:24:29,192
නැත.

356
00:24:31,067 --> 00:24:32,400
Goong-Gink සමඟ එය නවත්වන්න!

357
00:24:39,067 --> 00:24:39,608
පාම්

358
00:24:39,775 --> 00:24:40,442
එය පුරවන්න.

359
00:24:41,942 --> 00:24:42,608
මම ආපහු එන්නම්.

360
00:24:43,275 --> 00:24:44,275
එක යුගලයක් විතරයි.

361
00:24:46,275 --> 00:24:47,567
මම එය රිම් එකට පුරවන්නම්.

362
00:24:58,400 --> 00:24:59,108
නැවත පුරවන්නද?

363
00:25:00,358 --> 00:25:02,358
මම ඔබව මෙහි දුටු 2 වන අවස්ථාවයි.

364
00:25:04,317 --> 00:25:06,525
මේ මග් දෙක ඔබටද?

365
00:25:06,775 --> 00:25:07,317
නැහැ.

366
00:25:07,525 --> 00:25:09,233
අනිත් එක මගේ යාලුවෙක්ගෙ.

367
00:25:11,775 --> 00:25:12,525
ඔහ්…

368
00:25:13,108 --> 00:25:14,567
මෙතනත් එහෙමයි.

369
00:25:17,942 --> 00:25:19,817
ඔවුන් විසින්ම එය නොකරන්නේ මන්දැයි පුදුමද?

370
00:25:20,192 --> 00:25:21,942
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

371
00:25:24,233 --> 00:25:25,692
මගේ මිතුරිය ඇගේ පෙම්වතා සමඟ නටනවා.

372
00:25:27,067 --> 00:25:28,025
ඔයා හොඳ යාළුවෙක්.

373
00:25:28,608 --> 00:25:29,692
සමහර විට හොඳ වැඩිද?

374
00:25:30,150 --> 00:25:31,317
සුහදව සිටීම වේදනාකාරී ය.

375
00:25:31,733 --> 00:25:33,858
ඔයාට ඇත්තටම රිදිලා. ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.

376
00:25:36,692 --> 00:25:37,233
මම…

377
00:25:38,233 --> 00:25:38,733
මම…

378
00:25:39,817 --> 00:25:40,608
මට කියන්න එපා…

379
00:25:41,525 --> 00:25:42,650
ඔබත් හොඳ මිතුරෙක්.

380
00:25:45,233 --> 00:25:46,983
අපිට කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

381
00:25:51,525 --> 00:25:52,067
මට සමාවෙන්න.

382
00:25:55,192 --> 00:25:55,650
මට සමාවෙන්න.

383
00:25:55,650 --> 00:25:56,108
ඔව්?

384
00:25:57,692 --> 00:25:58,483
මිතුරෙකු සඳහා?

385
00:25:59,775 --> 00:26:00,275
ඔහ්…

386
00:26:00,900 --> 00:26:02,192
ඒ දෙන්නම මගේ.

387
00:26:10,275 --> 00:26:11,192
එතරම්ම අධික ලෙස මත්පැන් පානය කරන්නෙක්.

388
00:26:13,858 --> 00:26:14,567
මම සිතනවා.

389
00:26:15,025 --> 00:26:15,817
මම මුලින්ම හිටියේ.

390
00:26:15,817 --> 00:26:16,442
සමාවෙන්න.

391
00:26:18,567 --> 00:26:22,275
ඔබ මට ආදරය නොකරන්නේ නම්, මට කරුණාවන්ත නොවන්න

392
00:26:22,442 --> 00:26:25,233
ඔයා මට ආදරේ නැත්නම් මාව ගණන් ගන්න එපා

393
00:26:25,942 --> 00:26:29,317
ආදරයක් නැත්නම් මොකුත් කරන්න එපා

394
00:26:29,483 --> 00:26:32,858
මොකද මගේ හදවත දුර්වලයි

395
00:26:33,442 --> 00:26:36,900
ඔබ මට ආදරය නොකරන්නේ නම්, මා ගැන පරීක්ෂා කිරීමට අමතන්න එපා

396
00:26:36,900 --> 00:26:40,108
මක්නිසාද යත් ඔබේ කටහඬ වේදනාකාරී ය

397
00:26:40,150 --> 00:26:43,858
කරුණාකර ඔබට නතර කළ හැකිද?

398
00:26:44,317 --> 00:26:50,650
ආදරයක් නැත්නම් මට යන්න දෙන්න

399
00:26:51,025 --> 00:26:54,983
කරුණාකර ඔබට නතර කළ හැකිද?

400
00:26:55,400 --> 00:27:02,400
ආදරයක් නැත්නම් මට යන්න දෙන්න

401
00:27:03,067 --> 00:27:03,608
ෂිට්!

402
00:27:03,650 --> 00:27:04,150
ෂිට්!

403
00:27:06,108 --> 00:27:06,692
ජින්ක්!

404
00:27:06,858 --> 00:27:07,400
Goong-Gink!

405
00:27:07,817 --> 00:27:09,817
නිශ්චලව ඉන්න.

406
00:27:09,817 --> 00:27:10,608
තවම සැලෙන්න එපා.

407
00:27:11,108 --> 00:27:11,858
ඔයාට තුවාලද?

408
00:27:13,150 --> 00:27:13,900
කුමක් ද!

409
00:27:20,400 --> 00:27:21,233
ගොඩක් රිදෙනවද?

410
00:27:21,733 --> 00:27:23,025
මම හොඳින්.

411
00:27:23,608 --> 00:27:25,317
වැඩි කල් නොගොස් ඔබ නැවත නටනු ඇත.

412
00:27:31,650 --> 00:27:32,733
එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක් අවසර ඇත.

413
00:27:41,775 --> 00:27:42,317
පාම්

414
00:27:45,108 --> 00:27:46,317
ඔබේ බියර් භුක්ති විඳින්න.

415
00:27:46,775 --> 00:27:47,608
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

416
00:27:50,358 --> 00:27:50,900
ටෙඩ්?

417
00:27:53,817 --> 00:27:54,733
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.

418
00:28:01,442 --> 00:28:06,108
මිතුරා සහ පෙම්වතා අතර තුනී රේඛාවක් ඇති බව මම දනිමි.

419
00:28:18,525 --> 00:28:19,983
එය ඉතා අපහසුයි…

420
00:28:20,567 --> 00:28:21,900
මෙම මිතුරු කලාපයේ සිටිය යුතුය.

421
00:28:24,192 --> 00:28:25,233
හරියට අපි කිට්ටුවෙන් ඉන්නවා වගේ...

422
00:28:25,983 --> 00:28:26,983
නමුත් යථාර්ථය නම්…

423
00:28:27,567 --> 00:28:28,317
විකාර දුර.

424
00:28:29,442 --> 00:28:30,317
මට ඔයාව තේරෙනවා.

425
00:28:31,317 --> 00:28:34,525
පැය ගණන් අපිත් එක්ක ෆෝන් එකෙන් කතා කරනවා.

426
00:28:36,983 --> 00:28:38,525
නමුත් අනිත් අය ගැන කතා කරන්න.

427
00:28:38,733 --> 00:28:39,358
ඔව්.

428
00:28:40,108 --> 00:28:41,525
ඔවුන් අප සමඟ සැපපහසු බව පවසන්න.

429
00:28:42,567 --> 00:28:43,733
නමුත් ඔවුන් ගමන් බිමන් යද්දී...

430
00:28:45,233 --> 00:28:46,233
ඔවුන් තම පෙම්වතා සමඟ යති.

431
00:28:46,567 --> 00:28:47,233
හරියටම!

432
00:28:47,525 --> 00:28:48,692
එයාලා හැමදාම අපිට ආදරෙයි කියන්න.

433
00:28:49,650 --> 00:28:50,983
හැමදාම රෑට එයාලට අපිව එපා වෙනවා කියලා.

434
00:28:51,525 --> 00:28:52,692
නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් අපව තෝරා නොගනී!

435
00:28:52,817 --> 00:28:53,483
හරි!

436
00:28:53,567 --> 00:28:55,817
මිතුරු කලාපය තවත් සිරගෙයක් පමණි!

437
00:28:56,275 --> 00:28:58,025
අවුරුදු 10ක් ඉවසන්නේ කොහොමද?

438
00:28:59,608 --> 00:29:00,483
හරි. මට බැරි වුණා!

439
00:29:00,817 --> 00:29:02,150
මම මගුලේ සීමාව ඉක්මවා ගියෙමි!

440
00:29:02,150 --> 00:29:04,025
අපරාදේ සීමාව තරණය කරන්න!

441
00:29:07,025 --> 00:29:07,900
අපි මිතුරන් පමණක් වීමට අවශ්ය නැහැ.

442
00:29:07,900 --> 00:29:08,900
අපට හබීන් වීමට අවශ්‍යයි!

443
00:29:10,983 --> 00:29:11,608
ඉන්න, ඉන්න.

444
00:29:13,025 --> 00:29:14,192
ඔබ දැනටමත් සීමාව පසු කර තිබේද?

445
00:29:18,858 --> 00:29:25,358
ආදරය කිසිදා වෙනස් නොවේ

446
00:29:25,858 --> 00:29:26,942
අවස්ථාව කඩා වැටෙන විට...

447
00:29:27,775 --> 00:29:28,983
ඔබ අවදානම ගත යුතුයි.

448
00:30:00,150 --> 00:30:00,900
ඔයා ඒක හදනවද?

449
00:30:01,608 --> 00:30:02,608
එසේ නොකරන්නේ නම් එය ඔබට භාරයි.

450
00:30:04,942 --> 00:30:07,067
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද? මට මගේ නම ඇහුණා.

451
00:30:11,275 --> 00:30:12,275
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද?

452
00:30:18,983 --> 00:30:19,858
තත්පරයක් පමණි.

453
00:30:23,858 --> 00:30:25,483
හෙලෝ, ක්ලට්ස්.

454
00:30:25,775 --> 00:30:26,775
ඔබ ඔබේ කස්ටිය ඉවත් කර තිබේද?

455
00:30:27,108 --> 00:30:27,733
මචන්...

456
00:30:28,942 --> 00:30:29,775
මම පුක දීලා තියෙනවා.

457
00:30:30,275 --> 00:30:31,192
අනික මගේ පීරියඩ් ​​එක ආවෙ නෑ.

458
00:30:33,025 --> 00:30:33,983
මම ගැබ්ගෙන ඇති.

459
00:30:33,983 --> 00:30:34,525
කුමක් ද?!

460
00:30:38,317 --> 00:30:39,150
ඔයා කොහේ ද?

461
00:30:39,358 --> 00:30:40,192
මම ඉන්නේ මැලේසියාවේ.

462
00:30:40,275 --> 00:30:40,858
හහ්?!

463
00:30:41,733 --> 00:30:43,233
අපොයි, සමාවෙන්න.

464
00:30:43,817 --> 00:30:44,858
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

465
00:30:45,608 --> 00:30:46,317
ඔයා කොහේ ද?

466
00:30:47,317 --> 00:30:48,150
මියන්මාරය.

467
00:30:49,442 --> 00:30:50,317
ටෙඩ් කොහෙද?

468
00:30:50,608 --> 00:30:51,275
මම තනියම ආවා.

469
00:30:52,900 --> 00:30:54,067
ඔයාට මාව බලන්න එන්න පුළුවන්ද?

470
00:30:54,900 --> 00:30:56,483
මම නිකම් පාරේ බැහැලා නැහැ.

471
00:30:56,983 --> 00:30:58,733
මීළඟට කුමක් කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි.

472
00:31:00,650 --> 00:31:01,358
සන්සුන් වෙන්න.

473
00:31:02,275 --> 00:31:03,150
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

474
00:31:03,900 --> 00:31:05,067
පාම්, දැන් ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?

475
00:31:05,067 --> 00:31:05,942
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද?

476
00:31:06,275 --> 00:31:06,900
මම යන්න කැමතියි.

477
00:31:17,650 --> 00:31:19,275
ස්තුතියි සර්.

478
00:31:19,275 --> 00:31:20,358
වහිනවා. / ඒකට කමක් නැහැ.

479
00:31:23,192 --> 00:31:24,483
මැලේ 'මැලේ'

480
00:31:24,817 --> 00:31:25,858
මැලේ 'මැලේ'

481
00:31:26,525 --> 00:31:27,858
මැලේ 'මැලේ'

482
00:31:28,192 --> 00:31:30,150
මට ඔයාව බලන්න ඕන

483
00:31:33,233 --> 00:31:34,608
මැලේ 'මැලේ'

484
00:31:34,900 --> 00:31:36,233
මැලේ 'මැලේ'

485
00:31:36,650 --> 00:31:37,900
මැලේ 'මැලේ'

486
00:31:38,317 --> 00:31:40,150
ගුවන් යානයක් මිලදී ගත්තා

487
00:31:41,650 --> 00:31:43,317
ක්වාලාලම්පූර් වෙත

488
00:31:45,942 --> 00:31:46,567
ජින්ක්.

489
00:31:52,483 --> 00:31:53,858
ඔබ ඇත්තටම ආවා!

490
00:31:59,650 --> 00:32:00,900
නිකන් කෑමක් බබා, ඔයා ප්‍රෙග්ගෝ නෙවෙයි.

491
00:32:01,817 --> 00:32:02,775
මොන මගුලක්ද බබා?

492
00:32:03,442 --> 00:32:04,942
මට කිසිම දෙයක් කන්න බැහැ.

493
00:32:09,150 --> 00:32:10,317
මම ගර්භණී පරීක්ෂණයක් මිලදී ගත්තා.

494
00:32:10,608 --> 00:32:11,525
ඒත් ටෙස්ට් කරන්න බයයි.

495
00:32:11,983 --> 00:32:12,942
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

496
00:32:18,400 --> 00:32:19,067
එය කොහේ ද?

497
00:32:21,900 --> 00:32:22,650
එය කොහෙද ගියේ?

498
00:32:22,858 --> 00:32:23,483
ජින්ක්.

499
00:32:23,942 --> 00:32:24,692
එකට ගන්න.

500
00:32:26,150 --> 00:32:26,858
ඒක ඔයාගේ අතේ.

501
00:32:30,483 --> 00:32:31,067
මම...

502
00:32:32,025 --> 00:32:32,817
දැන් ඒක කරන්න යනවා.

503
00:32:33,233 --> 00:32:33,775
ෂුවර්.

504
00:32:38,900 --> 00:32:40,025
ඔබ තවමත් ටෙඩ්ට පවසා තිබේද?

505
00:32:42,858 --> 00:32:43,942
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි.

506
00:33:02,567 --> 00:33:03,525
මට චූ කරන්න බෑ.

507
00:33:05,692 --> 00:33:06,775
එය මිරිකා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

508
00:33:06,775 --> 00:33:09,025
මචන් ඒක එලියට එන්නෙ නෑ.

509
00:33:09,025 --> 00:33:09,733
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

510
00:33:28,317 --> 00:33:29,525
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි?

511
00:33:29,525 --> 00:33:31,192
මම නැහැ. මම මිරිකනවා!

512
00:33:45,775 --> 00:33:46,483
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

513
00:33:47,442 --> 00:33:49,733
ගර්භනී නොවේ!

514
00:33:52,858 --> 00:33:54,025
ඔයාට කිව්වා, කෑම බබා.

515
00:33:55,567 --> 00:33:56,608
ඇයි පුක දැම්මේ?

516
00:34:04,442 --> 00:34:05,275
මම කළ යුතුයි…

517
00:34:06,358 --> 00:34:07,275
ආතතියට පත් වේ.

518
00:34:07,900 --> 00:34:08,900
ඔබ ටෙඩ් සමඟ සටන් කළාද?

519
00:34:11,983 --> 00:34:12,525
හොඳයි…

520
00:34:12,942 --> 00:34:17,067
අපි කිං පවර් සඳහා ජිංගල් එකක් මත වැඩ කරමින් සිටිමු.

521
00:34:17,733 --> 00:34:18,983
එය පාමිගේ ගීතයයි.

522
00:34:19,317 --> 00:34:20,650
එය විවිධ භාෂාවලින් ගායනා කළ යුතුය.

523
00:34:21,067 --> 00:34:22,817
අපිට විවිධ රටවල ගායක ගායිකාවන් පටිගත කරන්න තියෙනවා.

524
00:34:25,233 --> 00:34:27,358
මගේ කකුල රිදුණ නිසා මට එයා එක්ක යන්න බැරි වුණා.

525
00:34:27,983 --> 00:34:29,567
ඔහුට තනිවම ලාඕසයට පියාසර කිරීමට සිදු විය.

526
00:34:30,108 --> 00:34:32,692
කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද?

527
00:34:32,775 --> 00:34:37,275
මෙය සැබෑවක්ද නැත්නම් මම ඕනෑවට වඩා සිතන්නේද?

528
00:34:37,650 --> 00:34:40,317
මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා

529
00:34:40,442 --> 00:34:44,483
උත්තර නැති ප්‍රශ්නයක් එක්ක

530
00:34:45,067 --> 00:34:47,608
ඔබේ හදවතේ ඇති දේ මට කියන්න

531
00:34:47,858 --> 00:34:51,983
මට දැනගන්න ඕන ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියලා

532
00:34:52,483 --> 00:34:55,150
නැත්නම් ඔබ මාව ඉදිරියට ගෙන යාමට සැලසුම් කරනවාද?

533
00:34:55,317 --> 00:34:58,567
මගේ කඳුළු දකින්න ඔබට අවශ්‍යද?

534
00:34:58,567 --> 00:34:59,983
ඒ වගේම ඔහු වියට්නාමයට ගියා.

535
00:35:00,108 --> 00:35:02,817
මට ඔයාට කියන්න ඕන

536
00:35:02,983 --> 00:35:06,525
මම කොච්චර කලබල වෙලාද

537
00:35:06,733 --> 00:35:08,733
මොකුත් කියන්න කලින්

538
00:35:08,817 --> 00:35:10,608
මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන

539
00:35:10,733 --> 00:35:12,275
ඔබ මාව පහත් නොකරන බව

540
00:35:12,275 --> 00:35:13,608
ඊට පස්සේ පිලිපීනය.

541
00:35:13,942 --> 00:35:17,192
අපේ ආදරේ තාමත් ඉස්සර වගේ හොඳද?

542
00:35:17,442 --> 00:35:20,983
අපි තවමත් අපේ සිහින තුළ එකට සිටිනවාද?

543
00:35:21,358 --> 00:35:24,567
ඔබේ හදවත වෙනස් වී නැත

544
00:35:25,067 --> 00:35:27,650
ඒ වගේම අපේ ආදරේ තාමත් එහෙමමයි

545
00:35:27,650 --> 00:35:28,733
මැලේසියාවට.

546
00:35:28,817 --> 00:35:32,275
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ එය පැවසීම පමණි

547
00:35:32,525 --> 00:35:36,108
ඔබ එය සිතන බව මට කියන්න

548
00:35:36,275 --> 00:35:39,650
මට කියන්න. ඒ නිසා මට විශ්වාසයි

549
00:35:39,900 --> 00:35:43,233
අපේ ආදරේ තාමත් එහෙමමයි කියලා

550
00:35:43,650 --> 00:35:45,275
මම හරිද?

551
00:35:45,358 --> 00:35:46,108
ගායක ගායිකාවන්…

552
00:35:46,233 --> 00:35:47,567
හැමෝම තරුණයි ලස්සනයි.

553
00:35:47,733 --> 00:35:49,317
ටෙඩ් කියන්නේ හොඳ කෙනෙක්.

554
00:35:49,442 --> 00:35:50,233
ඒ වගේම මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

555
00:35:50,233 --> 00:35:51,817
මම බබෙක් නෙවෙයි.

556
00:35:52,567 --> 00:35:53,400
පුරසාරම් දොඩන එක නවත්වන්න.

557
00:35:53,400 --> 00:35:54,025
කාරණයට එන්න.

558
00:35:54,192 --> 00:35:56,400
නැගිටින්න. ළඟට එන්න.

559
00:35:58,108 --> 00:35:59,567
ඔහු මැලේසියාවේ වැඩ අවසන් කළ විට,

560
00:35:59,858 --> 00:36:00,942
ඔහු ඉන්දුනීසියාවට පියාසර කළේය.

561
00:36:01,233 --> 00:36:02,400
මට ඔහුව එහිදී හමුවුණා.

562
00:36:02,983 --> 00:36:04,150
ඇයි මේ පාර ගියේ?

563
00:36:04,317 --> 00:36:05,442
හොඳයි, මට ඔහුව මග හැරුණා.

564
00:36:07,025 --> 00:36:08,483
බාධා කිරීම නවත්වන්න.

565
00:36:09,025 --> 00:36:10,858
මම ඉන්දුනීසියාවට ගිය විට, සිදුවූයේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.

566
00:36:15,108 --> 00:36:16,025
මෙම හෙඩ්ෆෝන් හොඳ නැත.

567
00:36:17,983 --> 00:36:18,525
ජින්ක්.

568
00:36:19,108 --> 00:36:20,358
කරුණාකර ඔබට මගේ අලුත් ඒවා ලබා ගත හැකිද?

569
00:36:20,608 --> 00:36:21,358
ඒවා මගේ බෑග් එකේ.

570
00:36:22,733 --> 00:36:23,983
ඔහු නැවත අලුත් ඒවා මිලදී ගත්තාද?

571
00:36:24,567 --> 00:36:25,983
ඔහුට කන් කීයක් තිබේද?

572
00:36:27,567 --> 00:36:28,608
එය නාවික-නිල් පෙට්ටියේ ඇත.

573
00:36:31,025 --> 00:36:31,608
මේක?

574
00:36:31,775 --> 00:36:32,317
ඔව්.

575
00:36:44,525 --> 00:36:45,525
කුමක් සඳහා ද?

576
00:36:45,775 --> 00:36:46,483
ආදරය සඳහා.

577
00:36:48,692 --> 00:36:49,692
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පුදුම වුණා.

578
00:36:50,233 --> 00:36:51,900
ඔහු අපට එම ඔරලෝසුම මිලදී ගත්තේය.

579
00:36:52,483 --> 00:36:53,775
අද මගේ උපන්දිනය නොවුණත්,

580
00:36:53,775 --> 00:36:55,733
සංවත්සරය හෝ වෙනත් වැදගත් දිනයක්.

581
00:36:59,608 --> 00:37:01,025
මට සිතීම නවත්වන්න බැහැ, ඒ වගේ ...

582
00:37:01,358 --> 00:37:03,900
ඔහු යම් දෙයකට වැරදිකරුවෙකු වන අතර ඔහු වසන් කරයි.

583
00:37:04,608 --> 00:37:05,525
ඉතින්...

584
00:37:06,817 --> 00:37:08,150
මම යමක් පරීක්ෂා කළා.

585
00:37:10,567 --> 00:37:12,817
වෙන දෙයක් කියන්න කලින්

586
00:37:12,942 --> 00:37:14,608
මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන

587
00:37:14,775 --> 00:37:18,817
ඔබ මාව පහත් නොකරන බව

588
00:37:19,608 --> 00:37:21,400
කොහොමද ඔබ දෙදෙනා එක්ව සුසංයෝගයෙන් ගායනා කරන්නේ?

589
00:37:22,733 --> 00:37:24,233
ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට ඔබ ඇතුළට යා යුතුය.

590
00:37:24,983 --> 00:37:25,858
ඉතින්, එය වඩාත් පැහැදිලිය.

591
00:37:29,108 --> 00:37:29,775
ඔව්.

592
00:37:30,400 --> 00:37:31,233
හොඳ අදහස.

593
00:37:34,858 --> 00:37:35,692
ඉතින් බුද්ධිමත්.

594
00:37:43,483 --> 00:37:44,942
මම ඔහුගේ කතා බහ දෙස බැලුවෙමි.

595
00:37:45,483 --> 00:37:46,775
නමුත් අමුතු දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

596
00:37:51,483 --> 00:37:52,858
මම ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය හරහා ගියෙමි.

597
00:37:56,733 --> 00:37:58,317
ඔයා දන්නවද, මම හොයාගත්ත දේ?

598
00:38:02,817 --> 00:38:04,275
මැලේසියාවෙන් ආපනශාලා කුවිතාන්සියක්.

599
00:38:05,817 --> 00:38:07,025
මම හිතුවේ ඔයාට බ්‍රා එකක් හම්බුනා කියලා.

600
00:38:07,108 --> 00:38:08,858
ඔබ මෙහි පියාසර කළේ රිසිට්පතක් නිසාද?

601
00:38:08,983 --> 00:38:09,858
ඔබ කෝටිපතියෙක්ද?

602
00:38:09,942 --> 00:38:11,483
මගේ මුදල්, මගේ ව්‍යාපාරය.

603
00:38:11,942 --> 00:38:13,900
ඔහු නියෝග කළ දේ කියවන්න!

604
00:38:17,483 --> 00:38:18,317
හැම්බර්ගර්.

605
00:38:18,442 --> 00:38:18,983
බියර්.

606
00:38:19,233 --> 00:38:19,858
ඉතින්?

607
00:38:19,983 --> 00:38:21,192
ඒවා තමා කෑවේ.

608
00:38:21,525 --> 00:38:22,317
දිගටම කියවන්න.

609
00:38:24,817 --> 00:38:25,775
සීසර් සලාද.

610
00:38:26,442 --> 00:38:27,650
චොකලට් ලාවා.

611
00:38:28,150 --> 00:38:29,692
ස්ට්රෝබෙරි chamomile.

612
00:38:31,525 --> 00:38:32,400
සීසර් සලාද.

613
00:38:32,650 --> 00:38:33,608
චොකලට් ලාවා.

614
00:38:34,442 --> 00:38:35,692
ස්ට්රෝබෙරි chamomile.

615
00:38:36,317 --> 00:38:37,983
රසවිඳින්න.

616
00:38:39,900 --> 00:38:41,817
ඔබ සිතන්නේ ටෙඩ් පැමිණියේ කා සමඟද?

617
00:38:42,900 --> 00:38:43,900
මම හිතන්නේ ගායකයා.

618
00:38:46,192 --> 00:38:47,317
ඇයත් මට වඩා හුරුබුහුටියි.

619
00:38:48,192 --> 00:38:49,400
මේක බලන්න.

620
00:38:49,817 --> 00:38:51,817
කෝ මම බලන්න. ඔබට වඩා හුරුබුහුටි කවුද?

621
00:38:54,192 --> 00:38:54,900
ඔබ හරි.

622
00:38:57,317 --> 00:38:58,400
මට සමාවෙන්න.

623
00:38:59,483 --> 00:39:02,817
ජොයිස් චූ මෙහෙ එනවා දැකල තියෙනවද?

624
00:39:02,817 --> 00:39:04,608
අපි තායිලන්තයේ ඇගේ රසිකයන්.

625
00:39:05,817 --> 00:39:07,775
ඇය බොහෝ විට මෙහි පැමිණේ.

626
00:39:10,567 --> 00:39:11,733
ඉතින්...

627
00:39:11,733 --> 00:39:14,067
ඇයත් ගිය සතියේ ආවා නේද?

628
00:39:15,400 --> 00:39:16,775
විනාඩියක්.

629
00:39:16,775 --> 00:39:17,483
හේයි!

630
00:39:23,067 --> 00:39:25,192
ජොයිස් චූ ගිය සතියේ මෙහෙට ආවාද?

631
00:39:25,192 --> 00:39:26,983
නැහැ, මම ඇයව කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ.

632
00:39:26,983 --> 00:39:28,567
විශ්වාසද නැද්ද?

633
00:39:28,567 --> 00:39:29,650
නමුත් ඇය නිතරම එනවා.

634
00:39:29,650 --> 00:39:30,942
ගිය සතියේ ඔයා ආවෙ නෑ.

635
00:39:30,942 --> 00:39:32,483
හේයි, මම අහන්නේ ජොයිස් චු ගැන.

636
00:39:32,483 --> 00:39:33,525
ඇය නොවේ.

637
00:39:33,525 --> 00:39:34,358
ජොයිස් චූ ආවේ නෑ.

638
00:39:34,358 --> 00:39:35,317
මම ආවා.

639
00:39:35,317 --> 00:39:35,858
ඇය ආවේ නැත.

640
00:39:35,900 --> 00:39:36,942
ගිය සතියේ ඇය ආවා.

641
00:39:36,983 --> 00:39:37,608
ඇය ආවා.

642
00:39:38,275 --> 00:39:39,775
ඇය ආවා නේද?

643
00:39:39,775 --> 00:39:42,483
ඇය ආවේ නැත.

644
00:39:42,567 --> 00:39:44,025
දැන් මට අවුල් තියෙන්නේ කවුද ආවේ නැද්ද කියලා.

645
00:39:44,858 --> 00:39:46,233
ඒකට කමක් නැහැ.

646
00:39:46,233 --> 00:39:47,067
මම නිකමට අහන්න හිටියේ.

647
00:39:47,067 --> 00:39:48,150
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

648
00:39:48,358 --> 00:39:49,233
සමාවෙන්න.

649
00:39:54,317 --> 00:39:56,567
මම හිතන්නේ ඇය ආවා, නමුත් ඔවුන්ට මතක නැහැ.

650
00:39:57,150 --> 00:39:59,775
ඔවුන් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පැමිණ වෙන්ව යන්නට ඇත.

651
00:39:59,942 --> 00:40:01,733
ඔහුව විශ්වාස කරන්න.

652
00:40:02,358 --> 00:40:04,067
එතකොට ටෙඩ්ට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වෙන්නේ ඇයි?

653
00:40:04,192 --> 00:40:04,775
මචන්...

654
00:40:05,608 --> 00:40:06,692
මෙම අඳුරු ආලෝකය.

655
00:40:07,275 --> 00:40:08,317
මෙම බයිලා.

656
00:40:08,525 --> 00:40:10,192
කෙල්ලෙක් එක්ක එයාගෙ ඇස් දිහා බලාගෙන.

657
00:40:10,733 --> 00:40:11,858
ගිනි පුපුරු පියාඹන්න පටන් ගන්නේ නැද්ද?

658
00:40:22,275 --> 00:40:23,233
මම දන්නේ නැහැ.

659
00:40:24,067 --> 00:40:24,858
මම ටෙඩ් නෙවෙයි.

660
00:40:47,233 --> 00:40:48,692
සමාවෙන්න. මට මේක ගන්න දෙන්න.

661
00:40:51,733 --> 00:40:53,692
හලෝ, Goong-Gink?

662
00:40:54,900 --> 00:40:56,442
මම දැන් ආපහු යනවා.

663
00:40:59,233 --> 00:41:00,317
තවම නින්දට යන්න එපා.

664
00:41:00,317 --> 00:41:04,067
මම ගෙදර ඇවිත් මගේ මී පැණි Goong-Gink එක්ක මුළු රෑම කතා කරන්නම්.

665
00:41:04,275 --> 00:41:05,025
මම එනකම් ඉන්න.

666
00:41:05,317 --> 00:41:08,608
හරි හරී.

667
00:41:10,400 --> 00:41:12,108
මට සමාවෙන්න, ජොයිස්.

668
00:41:12,358 --> 00:41:14,900
මගේ පෙම්වතිය මා එනතුරු බලා සිටී. මට යන්න වෙනවා.

669
00:41:21,067 --> 00:41:22,067
ඇත්තටම?

670
00:41:22,275 --> 00:41:24,567
නමුත් මම තවමත් හොඳ කාලයක් ගත කරමි.

671
00:41:24,733 --> 00:41:26,733
තව ටිකක් ඉන්න බැරිද?

672
00:41:27,567 --> 00:41:29,067
නෑ නෑ නෑ.

673
00:41:29,233 --> 00:41:30,400
කරුණාකර?

674
00:41:30,483 --> 00:41:32,525
ලස්සනද?

675
00:41:32,525 --> 00:41:33,567
අපි එපා.

676
00:41:33,692 --> 00:41:35,358
මට දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටී.

677
00:41:35,692 --> 00:41:38,275
ඇයට පැතලි රාක්කයක් තිබුණත්, ඒවා ස්වභාවිකයි.

678
00:41:38,275 --> 00:41:39,067
මම ඒවාට කැමතියි.

679
00:41:40,442 --> 00:41:41,025
ටෙඩ්

680
00:41:41,275 --> 00:41:42,775
ඔබේ රැවුල සිහින් වැඩිද?

681
00:41:43,483 --> 00:41:44,358
මට ඒක පුරවන්න දෙන්න.

682
00:41:44,483 --> 00:41:45,817
හේයි, කෑම එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

683
00:41:46,525 --> 00:41:47,233
ඔබට හැකි වන්නේ කෙසේද?

684
00:41:48,983 --> 00:41:49,983
පාම්

685
00:41:51,150 --> 00:41:51,900
ඒක අවුල්.

686
00:42:06,358 --> 00:42:07,317
එය අවසාන පියවරයි.

687
00:42:08,150 --> 00:42:09,608
ඉතා හොඳයි.

688
00:42:10,942 --> 00:42:11,775
ඔබට පිග්ගිබැක් කිරීමට අවශ්‍යද?

689
00:42:12,817 --> 00:42:14,358
නෑ මම ඔයාගේ කොන්ද කඩනවා.

690
00:42:21,317 --> 00:42:22,275
මාව මෙතනින් තියන්න.

691
00:42:23,192 --> 00:42:24,150
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

692
00:42:25,525 --> 00:42:27,150
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ටෙඩ්ට කිව්වා ...

693
00:42:28,192 --> 00:42:29,775
මට බැංකොක් වල චෙක්-අප් එකක් තියෙනවා.

694
00:42:29,983 --> 00:42:31,317
මම ඔහුව පසුව හමුවෙමු.

695
00:42:32,358 --> 00:42:33,400
ඔබ පියාසර කරන්නේ කොහේද?

696
00:42:34,358 --> 00:42:35,608
කාම්බෝජයේ ටෙඩ්.

697
00:42:38,317 --> 00:42:39,358
බොල් වෙන්න එපා.

698
00:42:39,983 --> 00:42:41,192
ඔබ දෙස බලන්න.

699
00:42:41,900 --> 00:42:42,692
හරි හරී.

700
00:42:46,233 --> 00:42:46,983
මෙතන.

701
00:42:51,025 --> 00:42:52,317
බොහෝම ස්තූතියි.

702
00:42:54,067 --> 00:42:56,442
ඔබ වැනි තවත් හොඳම මිතුරෙකු මට කොහෙන් ලැබේදැයි මම නොදනිමි.

703
00:43:00,233 --> 00:43:01,275
ඔබ එය දැන සිටීම සතුටක්.

704
00:43:07,025 --> 00:43:08,275
ආයුබෝවන්. / නැවත හමුවෙන්නම්.

705
00:43:16,108 --> 00:43:18,150
කරුණාකර මට කුලී රථයක් ලබා ගත හැකිද?

706
00:43:18,150 --> 00:43:19,567
ඔයාට ස්තූතියි.

707
00:43:35,192 --> 00:43:35,775
ජින්ක්.

708
00:43:45,275 --> 00:43:46,192
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

709
00:43:46,775 --> 00:43:48,567
මම බයයි ඒක ගොඩක් කල් ඉන්න වෙයි කියලා.

710
00:43:48,567 --> 00:43:49,775
මම ඔබව ඇසුරු කරනවා.

711
00:43:53,650 --> 00:43:54,192
හේයි! නවත් වන්න.

712
00:43:54,192 --> 00:43:54,900
තවම යන්න එපා.

713
00:43:54,900 --> 00:43:55,525
ඉන්න.

714
00:43:58,192 --> 00:43:59,567
ඔබ ඇත්තටම චරිතයක්.

715
00:44:01,442 --> 00:44:02,067
ඔහ්.

716
00:44:03,483 --> 00:44:04,900
මෙය තේරුමක් නැති දෙයක් විය.

717
00:44:22,233 --> 00:44:22,983
අහම්!

718
00:44:27,442 --> 00:44:28,192
ඉතින්...

719
00:44:28,692 --> 00:44:29,942
ඔබ ආරක්ෂිත බව මට දන්වන්න.

720
00:44:54,733 --> 00:44:56,150
ඔයාට ස්තූතියි.

721
00:44:56,150 --> 00:44:57,233
නෑ ස්තුතියි.

722
00:45:13,650 --> 00:45:16,692
අපි තවමත් අපේ සිහින තුළ එකට සිටිනවාද?

723
00:45:16,900 --> 00:45:20,317
ඔබේ හදවත වෙනස් වී නැත

724
00:45:20,567 --> 00:45:24,233
ඒ වගේම අපේ ආදරේ තාමත් එහෙමමයි

725
00:45:24,442 --> 00:45:26,775
මම හරිද?

726
00:45:27,983 --> 00:45:29,525
මම දන්නේ නැහැ මම හිතන්නේ මොකක් හරි අවුලක් වෙලා කියලා.

727
00:45:29,525 --> 00:45:30,983
එය නිවැරදිද හෝ?

728
00:45:30,983 --> 00:45:32,442
මම හිතනවා ඔයාට ඒ තරම් ලස්සන කටහඬක් තියෙනවා කියලා.

729
00:45:33,317 --> 00:45:35,775
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි. ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි.

730
00:45:36,733 --> 00:45:37,525
හරි හරී.

731
00:45:37,525 --> 00:45:41,108
ඒත් කොහොමද ඔරිජිනල් මෙලඩි එකත් එක්ක ඉන්න.

732
00:45:41,108 --> 00:45:43,442
සහ එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

733
00:45:43,442 --> 00:45:43,983
ජින්ක්.

734
00:45:44,733 --> 00:45:45,692
පසුබිම් ධාවන පථය සූදානම්ද?

735
00:45:48,233 --> 00:45:49,275
එක මොහොතක්.

736
00:45:50,483 --> 00:45:52,942
ඔබට තවත් වරක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

737
00:45:52,942 --> 00:45:56,358
මට කියන්න. ඒ නිසා මට විශ්වාසයි

738
00:45:56,650 --> 00:46:00,608
අපේ ආදරේ තාමත් එහෙමමයි කියලා

739
00:46:00,608 --> 00:46:02,692
මම හරිද?

740
00:46:02,900 --> 00:46:03,692
එය ලස්සනයි!

741
00:46:07,983 --> 00:46:10,067
OMG!

742
00:46:14,067 --> 00:46:16,317
ඒක ගිහින්.

743
00:46:18,358 --> 00:46:19,692
ඉතින්...

744
00:46:19,692 --> 00:46:21,525
අපට තවමත් පටිගත කළ හැකිද?

745
00:46:21,525 --> 00:46:22,608
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් කියලා.

746
00:46:22,608 --> 00:46:23,942
පසුබිම් ධාවන පථය එහි ඇත.

747
00:46:31,150 --> 00:46:32,692
සමාවෙන්න, ලෝරා.

748
00:46:32,692 --> 00:46:35,150
ඔබ නැවත ලබා ගත හැක්කේ කවදාද?

749
00:46:36,733 --> 00:46:37,608
ම්ම්...

750
00:46:37,817 --> 00:46:38,358
ගුං-ජින්ක්.

751
00:46:38,692 --> 00:46:39,358
ගුං-ජින්ක්.

752
00:46:40,608 --> 00:46:41,567
ඔබ අවලංගු කිරීමට අවශ්ය නැත.

753
00:46:43,275 --> 00:46:44,358
මට විනාඩි 15ක් දෙන්න.

754
00:46:59,817 --> 00:47:02,233
මට ඔයාට කියන්න ඕන

755
00:47:02,400 --> 00:47:06,358
මම කොච්චර කලබල වෙලාද

756
00:47:06,608 --> 00:47:08,275
මොකුත් කියන්න කලින්

757
00:47:08,275 --> 00:47:10,275
මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන

758
00:47:10,358 --> 00:47:13,400
ඔබ මාව පහත් නොකරන බව

759
00:47:13,400 --> 00:47:17,067
අපේ ආදරේ තාමත් ඉස්සර වගේ හොඳද?

760
00:47:17,108 --> 00:47:20,942
අපි තවමත් අපේ සිහින තුළ එකට සිටිනවාද?

761
00:47:21,067 --> 00:47:24,608
ඔබේ හදවත වෙනස් වී නැත

762
00:47:25,650 --> 00:47:26,858
ඔයාට මට කෑ ගහන්න පුළුවන්.

763
00:47:28,858 --> 00:47:29,608
මගේ හදවතට බැහැ.

764
00:47:53,692 --> 00:47:55,692
ඔබට අමතර PJs තිබේද?

765
00:47:55,858 --> 00:47:56,942
මට මගේ එක අමතක වුනා.

766
00:48:40,358 --> 00:48:43,108
කොන්ඩම් 3ක්

767
00:48:52,650 --> 00:48:54,567
ස්තුතියි. හොඳ එකක් ගන්න.

768
00:48:56,025 --> 00:48:57,983
අපි සඳහා ඊළඟ සංචාරය තෝරන්න.

769
00:48:59,567 --> 00:49:00,275
ම්ම්...

770
00:49:02,358 --> 00:49:03,567
එය බලා සිටිය හැකිද?

771
00:49:03,900 --> 00:49:05,775
මට ටික කාලෙකට කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ.

772
00:49:08,067 --> 00:49:08,983
හරි හරී.

773
00:49:12,525 --> 00:49:13,567
Aui.

774
00:49:13,942 --> 00:49:15,192
මට කණගාටුයි.

775
00:49:15,858 --> 00:49:17,025
මම ගොඩක් පියාසර කළා.

776
00:49:17,108 --> 00:49:19,233
මට ගෙදර විවේක ගන්න ඕන.

777
00:49:20,150 --> 00:49:21,650
ඔයා ඇත්තටම ගෙදර ඉන්න ආසයි නේද?

778
00:49:21,650 --> 00:49:23,692
අපි මියන්මාරයේ ඉන්නකොට ඔයා කලින්ම ගියා.

779
00:49:23,692 --> 00:49:26,942
ඔබ ගොඩබෑම් 6 ක් පියාසර කර ඇති අතර පසුවත් පිටතට යන්න.

780
00:49:29,067 --> 00:49:30,025
හොඳයි.

781
00:49:30,650 --> 00:49:31,608
අපි යමු.

782
00:49:31,942 --> 00:49:33,483
ඔබ නිවාඩු ගන්නේ කවදාද?

783
00:49:34,567 --> 00:49:36,192
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්, එපා.

784
00:49:38,942 --> 00:49:39,942
මට ඔයාව දාලා යන්න ඕනද?

785
00:49:39,942 --> 00:49:42,108
ඔබට ඊළඟ වතාවට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය විට මට දන්වන්න.

786
00:49:50,233 --> 00:49:51,858
මට සමාවෙන්න.

787
00:49:51,858 --> 00:49:53,275
සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

788
00:49:54,442 --> 00:49:55,650
මට සමාවෙන්න.

789
00:49:55,650 --> 00:49:56,692
සමාවෙන්න.

790
00:49:56,692 --> 00:49:57,900
මට සමාවෙන්න.

791
00:49:58,692 --> 00:49:59,817
මට සමාවෙන්න.

792
00:50:00,150 --> 00:50:01,358
මට සමාවෙන්න.

793
00:50:06,983 --> 00:50:07,983
ඔව්?

794
00:50:07,983 --> 00:50:08,983
ඔයා කොහේ ද?

795
00:50:09,275 --> 00:50:09,942
මම Home.

796
00:50:09,942 --> 00:50:10,692
මොකක් ද වෙන්නේ?

797
00:50:10,900 --> 00:50:12,275
මෙන්න පහල බලන්න.

798
00:50:12,858 --> 00:50:14,025
මම ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට සිටිමි!

799
00:50:22,733 --> 00:50:23,817
ඒ ගැන සිතන්න.

800
00:50:23,817 --> 00:50:25,192
කාම්බෝජයේ ටෙඩ් තනියම,

801
00:50:25,192 --> 00:50:26,567
ඔහු කොන්ඩම් මිලදී ගන්නේ ඇයි?

802
00:50:26,567 --> 00:50:28,150
උවමනාවක් වුනොත්.

803
00:50:28,150 --> 00:50:29,567
නමුත් ඔහු එකක් භාවිතා කළේය!

804
00:50:33,442 --> 00:50:34,317
ඔබ තවමත් ඔහුගෙන් ඇසුවාද?

805
00:50:35,150 --> 00:50:36,650
ඔහු නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරයි.

806
00:50:36,650 --> 00:50:38,525
මම හිතන්නේ ඒ ගායකයන්ගෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

807
00:50:38,525 --> 00:50:39,775
මම තනියම බලන්න යනවා.

808
00:50:40,942 --> 00:50:41,650
කුමක් ද?

809
00:50:42,942 --> 00:50:43,608
ජින්ක්.

810
00:50:44,400 --> 00:50:45,442
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

811
00:50:45,775 --> 00:50:47,483
ඔබ රහස් පරීක්ෂක කොනන් වීමට උත්සාහ කරනවාද?

812
00:50:50,317 --> 00:50:51,900
ඇත්තේ එකම එක සත්‍යයකි.

813
00:50:56,775 --> 00:50:57,942
මාව මෙතනින් තියන්න.

814
00:51:00,692 --> 00:51:01,442
ආයුබෝවන්.

815
00:51:02,317 --> 00:51:03,400
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

816
00:51:21,525 --> 00:51:22,733
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

817
00:51:26,400 --> 00:51:27,525
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

818
00:51:35,192 --> 00:51:37,858
ඔයා නැත්නම් මම ගොඩක් අසරණයි.

819
00:51:38,108 --> 00:51:39,150
මගේ සතුට.

820
00:51:44,192 --> 00:51:45,358
ඔයා හරි මචෝ.

821
00:51:45,442 --> 00:51:46,192
මට සමාවෙන්න.

822
00:51:53,233 --> 00:51:54,067
ඔයා දන්නවා ද…

823
00:51:54,067 --> 00:51:56,817
මම පියාසර කරන සෑම විටම මම ඔබ ගැන සිතමි.

824
00:51:56,817 --> 00:51:59,317
මට ඔයාව වැඩ බලන්න ඕන වුණා.

825
00:52:01,942 --> 00:52:02,483
පාම්

826
00:52:02,942 --> 00:52:04,775
ඔබ ඔබේ සේවක වරප්‍රසාද මත පියාසර කරනවා නේද?

827
00:52:04,775 --> 00:52:05,525
හරි.

828
00:52:06,275 --> 00:52:08,108
මිතුරු වරප්‍රසාද තිබේද?

829
00:52:08,358 --> 00:52:09,358
ඔහ්.

830
00:52:09,608 --> 00:52:10,525
අම්මගෙ ටිකට් විතරයි තියෙන්නෙ.

831
00:52:10,733 --> 00:52:11,650
මවගේ මව?

832
00:52:12,067 --> 00:52:13,942
මගේ දරුවාගේ අම්මා.

833
00:52:13,942 --> 00:52:15,608
උනන්දුද?

834
00:52:17,025 --> 00:52:18,442
ඔබ වීම හොඳයි.

835
00:52:18,442 --> 00:52:20,525
අවධාරණය කරන්න දෙයක් නැහැ.

836
00:52:21,483 --> 00:52:22,275
කවුද කියන්නේ?

837
00:52:23,025 --> 00:52:24,900
ඔබ Chiangmai ප්‍රවේශපත්‍ර සඳහා මට මුදල් ආපසු දුන්නේ නැත,

838
00:52:24,900 --> 00:52:25,900
මම ආතතියට පත් වුණා.

839
00:52:25,900 --> 00:52:27,733
මට කිසිම දිනයක පිටතට යාමට නොහැකි විය.

840
00:52:28,442 --> 00:52:30,525
ඇයි මගෙන් ඒක ඉල්ලුවේ නැත්තේ?

841
00:52:31,942 --> 00:52:33,733
ඔයා මාත් එක්ක කතා කරන්නෙත් නෑ.

842
00:52:34,233 --> 00:52:35,358
මගේ දිනය මට සැලකීමට සිදු විය.

843
00:52:35,358 --> 00:52:36,858
ඉතින් ලැජ්ජයි.

844
00:52:39,108 --> 00:52:39,817
ඔබේ අත දෙන්න.

845
00:52:44,025 --> 00:52:44,942
අනිත් එක.

846
00:52:54,900 --> 00:52:57,650
හොංකොං පැයකින් වේගවත්.

847
00:53:04,567 --> 00:53:05,358
කවුද ඇහුවේ?

848
00:53:35,733 --> 00:53:36,442
පාම්

849
00:53:36,442 --> 00:53:37,525
කළමනාකරු එළියේ.

850
00:53:37,858 --> 00:53:39,358
ඒවා බොහෝ දුරට අවසන්.

851
00:53:47,483 --> 00:53:48,108
ෂිට්!

852
00:53:48,358 --> 00:53:49,942
ටෙඩ්ගේ වීඩියෝ ඇමතුම!

853
00:53:49,942 --> 00:53:50,567
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

854
00:53:51,567 --> 00:53:52,817
ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

855
00:53:55,942 --> 00:53:56,983
මට බැහැ.

856
00:53:56,983 --> 00:53:58,567
මට බලන්න ඕන එයා කාත් එක්කද ඉන්නේ කියලා.

857
00:53:59,608 --> 00:54:00,400
ආයුබෝවන්.

858
00:54:00,650 --> 00:54:02,025
හලෝ, Goong-Gink.

859
00:54:03,358 --> 00:54:04,400
ඔයා කොහේ ද?

860
00:54:04,608 --> 00:54:05,442
ඔහ්.

861
00:54:05,567 --> 00:54:07,275
ඉන්න ටෙඩ්.

862
00:54:08,525 --> 00:54:09,275
අපොයි.

863
00:54:09,942 --> 00:54:11,025
කොහෙද?

864
00:54:12,858 --> 00:54:13,983
ඒවා විකුණන තැන...

865
00:54:13,983 --> 00:54:15,108
ඩම්ප්ලිං සහ තැම්බූ බනිස්.

866
00:54:15,442 --> 00:54:16,817
රන් සාප්පු.

867
00:54:18,483 --> 00:54:19,942
මම ඉන්නේ චයිනාටවුන් එකේ.

868
00:54:21,192 --> 00:54:24,483
මගේ කස්ටිය අයින් කරලා කෑමට නැවැත්තුවා විතරයි.

869
00:54:24,608 --> 00:54:25,442
ඔහ්.

870
00:54:26,275 --> 00:54:29,025
ඩම්ප්ලිං සහ තැම්බූ බනිස්.

871
00:54:29,608 --> 00:54:31,983
ඩිම් සම්.

872
00:54:34,233 --> 00:54:35,900
හාර්ගෝ සහ හරක් මස් බෝල.

873
00:54:35,900 --> 00:54:37,358
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

874
00:54:39,025 --> 00:54:40,317
ඔබට බදින ලද තාර තිබේද?

875
00:54:42,150 --> 00:54:44,900
මෙය තැම්බූ කෑම කරත්තයක් මිස බැදපු කෑමක් නොවේ.

876
00:54:44,900 --> 00:54:47,067
බැදපු පිඟාන කරත්තය පහුවෙලා, ඇයි ඔයා ඕඩර් කළේ නැත්තේ?

877
00:54:47,067 --> 00:54:48,233
Gyoza?

878
00:54:48,233 --> 00:54:49,275
එය හොඳම ය.

879
00:54:49,942 --> 00:54:51,525
ඔබ සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක් ගෙනෙන්න.

880
00:54:51,525 --> 00:54:52,150
ජරාව.

881
00:54:52,400 --> 00:54:52,983
ඔහ්!

882
00:54:53,608 --> 00:54:54,067
අපොයි!

883
00:54:54,067 --> 00:54:56,317
ඒ බඩගිනිද? එයාව හපන්න එපා, හරිද?

884
00:54:56,692 --> 00:54:57,775
සමාවෙන්න, ටෙඩ්.

885
00:54:57,775 --> 00:54:59,650
මම බඩගින්නේ.

886
00:54:59,650 --> 00:55:00,442
ඉතින්...

887
00:55:00,733 --> 00:55:03,150
පටිගත කිරීමේ සැසිය කොහොමද? ඔබ ඉවරද?

888
00:55:03,150 --> 00:55:04,108
මම කරලා ඉවරයි.

889
00:55:04,108 --> 00:55:06,358
ගායකයා අපූරුයි.

890
00:55:07,275 --> 00:55:08,692
ඔබ තවමත් ඇය සමඟද?

891
00:55:09,483 --> 00:55:10,483
ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

892
00:55:12,067 --> 00:55:13,067
ජියා.

893
00:55:15,358 --> 00:55:16,608
මේ ජින්ක්.

894
00:55:16,608 --> 00:55:18,358
ඇය මගේ කළමනාකරු ද මගේ පෙම්වතියයි.

895
00:55:18,358 --> 00:55:20,108
ඔහ්, වාව්. ආයුබෝවන්.

896
00:55:20,108 --> 00:55:20,858
හායි!

897
00:55:22,192 --> 00:55:22,858
ඔබ...

898
00:55:23,317 --> 00:55:24,650
ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.

899
00:55:24,650 --> 00:55:25,942
ඔබ වඩාත් ලස්සනයි.

900
00:55:25,942 --> 00:55:27,692
ඇය තමයි හැමදේම කළමනාකරණය කරන්නේ

901
00:55:27,692 --> 00:55:29,317
සහ මෙම ව්යාපෘතිය සිදු කරයි.

902
00:55:29,317 --> 00:55:30,567
වාව්, සිසිල්.

903
00:55:30,567 --> 00:55:32,775
උදව් කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

904
00:55:32,775 --> 00:55:33,692
ඔයාට මහන්සි ද?

905
00:55:34,067 --> 00:55:35,442
අපොයි නෑ.

906
00:55:35,442 --> 00:55:37,983
ටෙඩී සමඟ වැඩ කිරීම ඉතා හොඳ සහ ඉතා විනෝදජනකයි.

907
00:55:38,692 --> 00:55:39,692
කොහොම හරි.

908
00:55:39,692 --> 00:55:41,525
ගිහින් එන්නම්.

909
00:55:44,358 --> 00:55:45,900
ඔබට බොහොම ස්තුතියි මිත්‍රයා.

910
00:55:45,900 --> 00:55:46,567
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

911
00:55:46,567 --> 00:55:47,108
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

912
00:55:47,108 --> 00:55:47,983
නැවත හමුවෙන්නම්.

913
00:55:48,067 --> 00:55:50,483
රෑ කෑමෙන් පස්සෙ ගෙදර යනවද?

914
00:55:50,483 --> 00:55:51,900
ඔව්.

915
00:55:51,900 --> 00:55:53,192
ඔබට කොහොම ද?

916
00:55:53,192 --> 00:55:54,442
ඔයා වෙන කොහේ හරි යනවද?

917
00:55:54,442 --> 00:55:57,192
මම කෙලින්ම හොටෙල් එකට ගිහින් නිදාගන්නවා.

918
00:55:57,192 --> 00:55:58,442
ඉතින් මහන්සියි.

919
00:55:59,442 --> 00:56:00,900
හරි හරී. මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

920
00:56:00,900 --> 00:56:02,358
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය භුක්ති විඳින්න.

921
00:56:02,358 --> 00:56:02,983
බලන්න.

922
00:56:02,983 --> 00:56:03,650
ගිහින් එන්නම්.

923
00:56:04,275 --> 00:56:06,983
ගිහින් එන්නම්. ඔයාව දැනෙනවා.

924
00:56:33,150 --> 00:56:33,983
තෘප්තිමත්ද?

925
00:56:43,525 --> 00:56:44,275
ජින්ක්.

926
00:56:44,483 --> 00:56:45,442
ඒ ගායකයා මෙහේ.

927
00:56:49,817 --> 00:56:50,817
ඔහු කතා කරන්නේ කාටද?

928
00:57:02,775 --> 00:57:03,525
ජින්ක්.

929
00:57:03,525 --> 00:57:04,317
ඇය අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

930
00:57:04,317 --> 00:57:04,900
පාම්

931
00:57:08,442 --> 00:57:09,150
ජින්ක්.

932
00:57:12,317 --> 00:57:13,400
කාර් එකේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

933
00:57:23,650 --> 00:57:24,692
මම එනකම් ඉන්න!

934
00:57:26,442 --> 00:57:27,025
ජින්ක්.

935
00:57:27,650 --> 00:57:28,942
සන්සුන් වෙන්න.

936
00:57:30,983 --> 00:57:33,067
ඔබ ඔහුව සොයා ගන්නේ කොහෙන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

937
00:57:33,067 --> 00:57:34,692
මම ඔහු එනතුරු හෝටලයේ බලා සිටිමි.

938
00:57:37,858 --> 00:57:39,108
ඉන්ටර්කොන්.

939
00:57:39,108 --> 00:57:40,317
යන්න. යන්න. යන්න.

940
00:57:44,400 --> 00:57:46,900
මිනිස්සුන්ට සාමාන්‍ය මුහුණු තියෙනවා නේද?

941
00:58:00,317 --> 00:58:02,192
ටෙඩ් තවමත් ආපසු පැමිණ නැති බව ඇය පැවසුවාය.

942
00:58:02,567 --> 00:58:03,275
හරි හරී.

943
00:58:04,150 --> 00:58:05,733
ඔබේ බීම.

944
00:58:05,733 --> 00:58:06,567
ඔයාට ස්තූතියි.

945
00:58:12,775 --> 00:58:13,942
ඔබ මෙතරම් ඇණවුම් කළේ ඇයි?

946
00:58:13,942 --> 00:58:15,442
මෙය ඔබගේ ය. මේක මගේ.

947
00:58:15,442 --> 00:58:18,275
ඉතිරිය ඔහු ඇයව මෙහි ගෙන ආහොත් ඔහුට විසි කිරීමට ය.

948
00:58:18,442 --> 00:58:19,817
මෙන්න ඔබේ කතුර.

949
00:58:21,067 --> 00:58:22,400
අපොයි! ඔයා එයාට පිහියෙන් අනිනවද?

950
00:58:23,108 --> 00:58:24,442
ඒ මගේ කස්ටිය කපා දැමීම සඳහාය.

951
00:58:24,442 --> 00:58:25,983
මම ටෙඩ්ට කිව්වා මම ඒක ගලවලා දැම්මා. එය සැබෑ ලෙස පෙනෙන්නේ නැත.

952
00:58:25,983 --> 00:58:28,442
ඒත් ඔයා එයාට කිව්වා ඔයා ඉන්නේ චයිනාටවුන් එකේ කියලා.

953
00:58:28,858 --> 00:58:30,067
හොඳයි, මට ඔහුව පුදුම කිරීමට අවශ්ය විය.

954
00:58:30,067 --> 00:58:31,192
ඉක්මන් කර කපා දමන්න.

955
00:58:42,567 --> 00:58:43,233
කුමක් ද?

956
00:58:44,900 --> 00:58:45,775
ඔබට එය නැති වී ඇත.

957
00:58:46,358 --> 00:58:47,400
ඔබට එය වැටහෙනවාද?

958
00:58:48,567 --> 00:58:49,942
ඇයි ඔයා එයා ගැන ඔච්චර ආසාවෙන් ඉන්නේ?

959
00:58:52,692 --> 00:58:55,192
ඔයා දන්නවා මට කසාද බඳින්න ඕන නෑ කියලා.

960
00:58:55,192 --> 00:58:56,233
ඔව්, මම දන්නවා.

961
00:58:56,983 --> 00:58:59,608
ඒත් මට එයාව ඉක්මනට බඳින්න ඕන.

962
00:59:00,775 --> 00:59:01,525
ඔබ දන්නවා…

963
00:59:01,942 --> 00:59:04,275
මම අසන සෑම ගීතයක්ම මට ඔහු ගැන සිතීමට සලස්වයි.

964
00:59:04,275 --> 00:59:06,525
මම ලුයිස් සමඟ කවදාවත් මේ වගේ නැහැ.

965
00:59:08,108 --> 00:59:08,608
උමතු වූ.

966
00:59:09,483 --> 00:59:10,275
පාම්

967
00:59:10,733 --> 00:59:11,733
මම උමතුයි!

968
00:59:12,900 --> 00:59:14,942
ඔහු අපේ අනාගතය ගැන කතා කරන බව මට ඇසුණු විට,

969
00:59:15,150 --> 00:59:17,608
මට අවශ්‍ය වූයේ එම කොටසට විකෘති කිරීමට පමණි.

970
00:59:18,775 --> 00:59:20,900
එයා කිව්වා එයාට ළමයි 3ක් හදන්න ඕන කියලා.

971
00:59:20,900 --> 00:59:22,317
එබැවින් ඔහුට සංගීත කණ්ඩායමක් සෑදිය හැකිය.

972
00:59:22,567 --> 00:59:24,108
පළමු උපත පියානෝව ඉගෙන ගනී.

973
00:59:24,483 --> 00:59:25,900
දෙවැන්න, වයලීනය.

974
00:59:25,900 --> 00:59:26,983
දවල් හීන දකිනවා.

975
00:59:27,358 --> 00:59:29,483
බඳින්න කලින් හැමෝම කියන දෙයක් තමයි.

976
00:59:29,483 --> 00:59:31,442
ඒත් ඒක එහෙම වෙයිද කවුද දන්නේ.

977
00:59:32,192 --> 00:59:34,400
ඇත්තටම විවාහය කියන්නේ හොඳ දෙයක්.

978
00:59:34,400 --> 00:59:35,608
අම්මා මට කිව්වා,

979
00:59:35,900 --> 00:59:39,442
ඔහු මඟ හැරුණොත්, මට ඔහුට සහ ස්වාමිපුරුෂයාට එරෙහිව නඩු පැවරිය හැකිය.

980
00:59:39,442 --> 00:59:41,692
සල්ලි වලින් දුක නැති වෙනවා වගේ ඔයා ඒක හදාගන්නවා.

981
00:59:42,650 --> 00:59:45,567
ඔබ ක්‍රීඩකයා ලෙස දිගටම කටයුතු කරන්න.

982
00:59:50,483 --> 00:59:52,108
කව්ද කිව්වේ මට බඳින්න ඕනේ නෑ කියලා?

983
00:59:53,983 --> 00:59:55,067
ඔබගේ නඩුවේදී,

984
00:59:55,233 --> 00:59:56,692
විවාහය ඔබව බංකොලොත් කරයි!

985
00:59:58,025 --> 00:59:58,692
ඔව්.

986
00:59:59,483 --> 01:00:01,567
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නම් නොසන්සුන් වීම නවත්වන්න.

987
01:00:01,567 --> 01:00:02,233
ඔබ දික්කසාද වනු ඇත.

988
01:00:02,233 --> 01:00:03,483
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

989
01:00:03,483 --> 01:00:05,192
ඔහු කළ දේ මම දැනගත යුතු නැත?

990
01:00:05,942 --> 01:00:06,942
මට මේක එපා වෙලා.

991
01:00:06,942 --> 01:00:08,858
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ. ඔයාට මොනවද අසනීප?

992
01:00:08,858 --> 01:00:09,983
ඔබේ පාදය!

993
01:00:10,317 --> 01:00:11,358
අපරාදේ ගඳයි.

994
01:00:12,442 --> 01:00:13,442
ඒ ඇති.

995
01:00:13,442 --> 01:00:14,608
ඔයා මගෙන් පටන් ගන්න එපා.

996
01:00:15,067 --> 01:00:16,817
අපි විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

997
01:00:17,817 --> 01:00:19,067
ඔබේ මනාලයා එනතුරු බලා සිටින්න.

998
01:00:30,775 --> 01:00:31,900
ටෙඩ් කොහෙද?

999
01:00:33,233 --> 01:00:34,567
ඇයි එයා උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?

1000
01:00:50,775 --> 01:00:52,525
ආපහු හොටෙල් එකට එනවා කිව්වා.

1001
01:00:52,525 --> 01:00:53,733
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී තිබේද?

1002
01:00:54,150 --> 01:00:55,567
මම එය පොලිසියට වාර්තා කළ යුතුද?

1003
01:00:56,942 --> 01:00:58,817
කෙල්ලෙක් එක්ක ගිහින් පැය 2-3ක්.

1004
01:00:58,817 --> 01:01:00,400
පොලිසිය වාර්තාව ගන්නේ නැහැ.

1005
01:01:06,608 --> 01:01:07,733
ගිහින් සැඟවෙන්න.

1006
01:01:15,483 --> 01:01:16,983
පාම්, මම බලන්න එඩිතර නැහැ.

1007
01:01:20,817 --> 01:01:21,775
ඔවුන් එළියට යනවා.

1008
01:01:21,775 --> 01:01:23,233
ටෙඩ්, හරිද?

1009
01:01:35,858 --> 01:01:38,108
මම හිතන්නේ ඔහු යම් අනතුරකට ලක් වෙන්න ඇති.

1010
01:01:38,108 --> 01:01:39,400
මම පොලිසියට කතා කළ යුතුද?

1011
01:01:39,400 --> 01:01:41,400
අඩුම තරමේ අපි දැනගන්නවා මොකද වුණේ කියලා.

1012
01:01:50,858 --> 01:01:53,192
ඔබ වෙනත් අංකයකින් ඇමතීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

1013
01:02:07,400 --> 01:02:08,233
ආයුබෝවන්.

1014
01:02:09,692 --> 01:02:10,317
ආයුබෝවන්?

1015
01:02:13,150 --> 01:02:14,275
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1016
01:02:16,608 --> 01:02:17,525
ආයුබෝවන්?

1017
01:02:24,233 --> 01:02:25,358
අපි යමු.

1018
01:03:00,650 --> 01:03:01,608
සමහර විට…

1019
01:03:01,733 --> 01:03:04,192
කුලී රථයේ සිටි කාන්තාව ටෙඩ්ගේ මිතුරියකි.

1020
01:03:04,608 --> 01:03:06,150
ඔවුන්ට රාත්‍රී ආහාර සැලසුම් තිබිය හැක.

1021
01:03:06,858 --> 01:03:08,483
ඊට පස්සේ එයාලගේ වෙන වෙනම යන්න.

1022
01:03:14,817 --> 01:03:15,900
ටෙඩ් විය හැක…

1023
01:03:16,650 --> 01:03:19,650
බීමත්ව සිටි අතර හෝටලයට යාමට නොහැකි විය.

1024
01:03:19,650 --> 01:03:20,567
ඉතින්, ඔහු…

1025
01:03:21,400 --> 01:03:23,733
හැප්පෙන්න එතන ළඟ හොස්ටල් එකකට ගියා.

1026
01:03:23,733 --> 01:03:25,400
ඒ නිසා ඔහු ඔබේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදුන්නේය.

1027
01:03:29,442 --> 01:03:30,400
සහ...

1028
01:03:31,567 --> 01:03:32,567
ටෙඩ්…

1029
01:03:33,317 --> 01:03:33,942
හොඳයි…

1030
01:03:34,317 --> 01:03:35,775
පිස්සෝ ගන්න වුණා.

1031
01:03:36,483 --> 01:03:37,900
ඉතින්, ඔහු පිස්සෝ ගන්නට නැගිට්ටා,

1032
01:03:37,900 --> 01:03:41,650
ඔබ ඇමතීමට මගේ අංකය භාවිතා කළ අවස්ථාවේදීම එයයි.

1033
01:03:43,108 --> 01:03:44,150
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1034
01:03:44,567 --> 01:03:45,400
හහ්?

1035
01:03:47,317 --> 01:03:49,233
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?!

1036
01:03:49,233 --> 01:03:49,942
ෂිට්!

1037
01:03:50,317 --> 01:03:52,692
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?!

1038
01:03:53,067 --> 01:03:53,650
ජින්ක්!

1039
01:03:53,650 --> 01:03:55,108
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?!

1040
01:03:55,108 --> 01:03:56,358
ඔබ ඝෝෂා කරනවා!

1041
01:04:02,025 --> 01:04:02,692
නවත්වන්න!

1042
01:04:02,692 --> 01:04:03,692
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1043
01:04:03,692 --> 01:04:04,775
මගේ මිතුරා අනතුරේ.

1044
01:04:04,775 --> 01:04:06,192
ඇය ලකුණ මතට පැන්නාය.

1045
01:04:06,358 --> 01:04:07,067
පිටත බලන්න.

1046
01:04:07,067 --> 01:04:07,817
පිටත බලන්න!

1047
01:04:09,442 --> 01:04:10,067
අපොයි!

1048
01:04:20,817 --> 01:04:21,567
ආපසු යන්න.

1049
01:04:21,567 --> 01:04:22,483
ඔබේ මෝටර් රථය ආපසු ගන්න.

1050
01:04:22,483 --> 01:04:23,108
ආපසු යන්න.

1051
01:04:23,108 --> 01:04:24,942
පසුපසට ගමන් කරන්න.

1052
01:04:25,733 --> 01:04:26,650
කරුණාකර උපස්ථ කරන්න.

1053
01:04:26,650 --> 01:04:27,733
ආපසු යන්න. ආපසු යන්න.

1054
01:04:29,275 --> 01:04:30,400
ඉතා හොඳයි.

1055
01:04:33,067 --> 01:04:33,900
ජින්ක්!

1056
01:04:34,983 --> 01:04:35,775
ජින්ක්.

1057
01:04:37,525 --> 01:04:38,442
නවත් වන්න.

1058
01:04:38,442 --> 01:04:39,650
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

1059
01:04:39,858 --> 01:04:40,483
ජින්ක්.

1060
01:04:40,567 --> 01:04:41,275
මම එනවා.

1061
01:04:43,983 --> 01:04:44,525
ජින්ක්!

1062
01:04:45,692 --> 01:04:46,900
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.

1063
01:04:46,900 --> 01:04:49,025
මට නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි!

1064
01:04:49,400 --> 01:04:51,275
මම සොයා නොගත යුතුව තිබුණි!

1065
01:04:54,567 --> 01:04:55,317
මා දෙස බලන්න, ජින්ක්.

1066
01:04:57,692 --> 01:04:58,775
මම මෙතනමයි.

1067
01:04:59,608 --> 01:05:00,525
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

1068
01:05:21,608 --> 01:05:22,692
හොඳ කෙල්ලෙක්.

1069
01:05:23,192 --> 01:05:24,275
ඔයා මගේ හොඳ කෙල්ල.

1070
01:05:48,233 --> 01:05:50,317
ඔබේ බිරිඳට කියන්න ඇය ජැකී චෑන් නොවන බව, හරිද?

1071
01:05:51,567 --> 01:05:54,733
මගේ මිතුරා නිසා ඇති වූ සෑම කරදරයකටම සමාවෙන්න.

1072
01:05:55,858 --> 01:05:56,900
ඉතින්...

1073
01:05:56,900 --> 01:05:58,275
ඇය ඔබේ බිරිඳ නොවේද?

1074
01:05:59,192 --> 01:06:00,233
නෑ නෑ නෑ.

1075
01:06:00,233 --> 01:06:01,233
අපි යාළුවෝ විතරයි.

1076
01:06:07,275 --> 01:06:08,067
මිතුරු කලාපය!

1077
01:06:10,358 --> 01:06:12,067
මම ඔබේ මිතුරෙක් නොවේ, ෆැට්සෝ!

1078
01:06:12,817 --> 01:06:13,608
ආයුබෝවන්.

1079
01:06:22,733 --> 01:06:23,650
ජින්ක්.

1080
01:06:25,567 --> 01:06:27,733
ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා.

1081
01:06:29,067 --> 01:06:31,400
වැටුනොත් මැරෙන්න පුළුවන්.

1082
01:06:40,733 --> 01:06:41,525
එන්න.

1083
01:06:42,275 --> 01:06:43,317
අපි ගෙදර යමු.

1084
01:06:44,067 --> 01:06:45,608
මට තාම ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

1085
01:06:48,400 --> 01:06:49,608
ඔයා හෙට වැඩ කරනවද?

1086
01:06:51,317 --> 01:06:52,150
ඇත්ත වශයෙන්.

1087
01:06:52,608 --> 01:06:53,858
මම උදේ පියාසර කරනවා.

1088
01:06:53,858 --> 01:06:54,733
මටත් නිවාඩු ගන්න බෑ.

1089
01:06:56,025 --> 01:06:57,775
මට තනියම ඉන්න ඕන නෑ.

1090
01:07:15,608 --> 01:07:18,567
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, කරුණාකර වාඩි වී සිටින විට ඔබේ ආසන පටිය සවි කරන්න

1091
01:07:18,567 --> 01:07:21,733
ගුවන් යානය සම්පූර්ණයෙන් නතර වන තුරු සහ ආසන පටි ලකුණ අක්‍රිය වන තුරු.

1092
01:07:21,733 --> 01:07:23,733
උඩිස් බඳුන් විවෘත කරන විට,

1093
01:07:23,733 --> 01:07:27,108
කරුණාකර ඔබට හෝ වෙනත් මගීන් මතට වැටෙන ඕනෑම භාණ්ඩයක් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1094
01:07:27,358 --> 01:07:30,400
ඔබට බෙල්ට් 1 හි ඔබගේ ගමන් මලු රැගෙන යා හැක.

1095
01:07:45,775 --> 01:07:46,733
ස්තුතියි.

1096
01:07:47,317 --> 01:07:47,858
ඔයාට ස්තූතියි.

1097
01:07:47,858 --> 01:07:49,192
ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1098
01:07:49,192 --> 01:07:50,025
ඔයාට ස්තූතියි.

1099
01:07:51,025 --> 01:07:53,525
ඔයාට ස්තූතියි. විනෝද ගමනක් යන්න.

1100
01:07:55,150 --> 01:07:56,608
ඔයාට දැන් මාව එක්ක යන්න බැරිද?

1101
01:08:01,317 --> 01:08:03,483
මට තවත් ගුවන් ගමනක් ඇත, මම ඔබව බැලීමට ආපසු එන්නෙමි.

1102
01:08:04,692 --> 01:08:06,442
ගොඩාක් ස්තූතියි.

1103
01:08:06,442 --> 01:08:09,525
ඔයාට ස්තූතියි.

1104
01:08:09,525 --> 01:08:13,150
පාම්, ඔබේ මිතුරා පියාසර කරන බව ඔබ අපට නොකීවේ ඇයි?

1105
01:08:13,275 --> 01:08:14,150
ඔහ්.

1106
01:08:15,692 --> 01:08:16,900
මේ ජින්ක්.

1107
01:08:18,900 --> 01:08:20,192
ඔබ ක්‍රාබි වෙත යන පළමු අවස්ථාව මෙයද?

1108
01:08:20,192 --> 01:08:21,608
අනේ අපි යාලුවො විතරයි.

1109
01:08:27,983 --> 01:08:28,900
ජින්ක්!

1110
01:08:31,442 --> 01:08:33,067
කන්න අමතක කරන්න එපා.

1111
01:08:50,358 --> 01:08:51,525
මට සමාවෙන්න.

1112
01:09:24,650 --> 01:09:25,775
දැන්වීම වගේ.

1113
01:09:58,317 --> 01:09:59,400
ජින්ක්, මම මෙහි සිටිමි.

1114
01:10:06,025 --> 01:10:06,942
අපොයි!

1115
01:10:08,567 --> 01:10:10,192
ඔයා මෙච්චර වෙලා මෙතන හිටියද?

1116
01:10:12,400 --> 01:10:13,192
පාම්

1117
01:10:14,025 --> 01:10:16,067
මට තවත් බියර් මිලදී ගෙන එය කැටි කරන්න.

1118
01:10:16,067 --> 01:10:17,525
මට බියර් ස්ලූෂි ටිකක් ඕන.

1119
01:10:20,942 --> 01:10:21,733
ඒ ඇති.

1120
01:10:45,233 --> 01:10:46,317
මොන මගුලක්ද කන්නේ?

1121
01:10:47,275 --> 01:10:48,442
ෆියුෂන් ආහාර.

1122
01:11:05,150 --> 01:11:05,900
එන්න.

1123
01:11:05,983 --> 01:11:06,733
අපි එළියට යමු.

1124
01:11:06,733 --> 01:11:07,608
නැත.

1125
01:11:08,567 --> 01:11:09,858
මම මෙතනම නිදාගන්නම්.

1126
01:11:10,525 --> 01:11:12,108
මම කන්න, නිදාගන්න සහ නැවත කියන්නම්.

1127
01:11:12,108 --> 01:11:13,192
ගිහින් නැවුම් වාතය ගන්න.

1128
01:11:13,192 --> 01:11:14,400
එය උපකාර වනු ඇත.

1129
01:11:14,775 --> 01:11:15,775
මාව විශ්වාස කරන්න.

1130
01:11:15,858 --> 01:11:17,108
මම නිතරම ගැහැණු ළමයින් සමඟ වෙන් වෙනවා.

1131
01:11:17,900 --> 01:11:19,525
මා දෙස බලන්න.

1132
01:11:20,067 --> 01:11:22,692
ඔයා දාපු කෙල්ලො ඔක්කොම මෙහෙමයි.

1133
01:11:31,233 --> 01:11:32,192
මම මළකුණුකරුවෙක්.

1134
01:11:33,817 --> 01:11:35,150
ඔබ එතරම් බරකි.

1135
01:11:36,567 --> 01:11:38,525
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාගේ හිටපු අය වෙනුවෙන් ඔයාගෙන් පළිගන්න.

1136
01:11:39,775 --> 01:11:41,442
එය ගෙන එන්න.

1137
01:11:42,150 --> 01:11:44,275
මම ඔබ තරම් වෙන කිසිවෙකු ගැන දුක් වී නැත.

1138
01:11:51,233 --> 01:11:52,150
ඇති.

1139
01:11:52,775 --> 01:11:53,775
මම සෑහෙන්න ලස්සනයි.

1140
01:11:54,483 --> 01:11:55,400
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

1141
01:12:33,692 --> 01:12:35,150
ඔබ චීන භාෂාව කතා කිරීමට දන්නවාද?

1142
01:12:36,067 --> 01:12:36,942
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද?

1143
01:12:36,942 --> 01:12:37,942
මට මගේ නම ඇහුණා.

1144
01:12:38,442 --> 01:12:39,817
අපි සදහටම එකට සිටීමට.

1145
01:12:40,567 --> 01:12:41,400
එන්න.

1146
01:12:41,817 --> 01:12:43,192
ඔබ දන්නේ එක් වාක්‍යයක් පමණි.

1147
01:12:43,400 --> 01:12:44,608
ඒක ඔයාගේ චීසි පික්-අප් ලයින් එක නේද?

1148
01:12:46,150 --> 01:12:47,067
ඔබට කොහොම ද?

1149
01:12:47,900 --> 01:12:48,858
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1150
01:12:49,150 --> 01:12:51,067
අනිත් අයට කිව්වොත් ඒක ඇත්ත වෙන්නේ නැහැ.

1151
01:12:51,442 --> 01:12:52,442
එය කොහොම ද?

1152
01:12:52,525 --> 01:12:54,775
සැමදා එකටම? එය කිසිවෙකුට සැබෑ වී තිබේද?

1153
01:12:56,108 --> 01:12:57,650
ඇයි ඔයා මං දිහා හොරෙන් බැලුවේ?

1154
01:12:57,733 --> 01:12:58,525
ඔයා මට බැනලද?

1155
01:12:59,692 --> 01:13:01,567
මම ප්‍රාර්ථනා කළේ ඔයා ක්‍රීඩකයෙක් වෙන එක නවත්තන්න කියලා.

1156
01:13:01,775 --> 01:13:03,108
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා.

1157
01:13:03,233 --> 01:13:04,025
එය සැබෑ නොවනු ඇත.

1158
01:13:07,317 --> 01:13:09,275
ඇයි ඔයාට මාව නවත්වන්න ඕන?

1159
01:13:13,733 --> 01:13:16,233
ඔබේ ගොදුරු වූ ගැහැණු ළමයින් ගැන මට කණගාටුයි.

1160
01:13:16,942 --> 01:13:17,858
අපි යමු.

1161
01:13:23,942 --> 01:13:24,942
ඔබ කල්පනා කළාද...

1162
01:13:24,942 --> 01:13:26,400
අපි භාණ්ඩයක් නම්?

1163
01:13:29,442 --> 01:13:30,650
අද වගේ වෙන්න ඇති.

1164
01:13:33,733 --> 01:13:34,650
කුමක් ද?

1165
01:13:37,608 --> 01:13:38,525
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1166
01:13:38,650 --> 01:13:39,692
මට පිස්සු හැදෙන්න ඇති.

1167
01:13:39,692 --> 01:13:41,275
මම සමහරවිට ඔබේ දුරකථනය දවස පුරාම පරීක්ෂා කරනවා.

1168
01:13:41,650 --> 01:13:43,733
අනිත් ගෑණු ළමයි ඔයාට දවස පුරාම මැසේජ් කරනවා ඇති.

1169
01:13:47,067 --> 01:13:48,358
වංචා කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

1170
01:13:48,858 --> 01:13:50,692
ඔයා එල්ලිලා ඉන්නවා ඒ ලකුණ මගේ ඔළුවේ හිරවෙලා.

1171
01:13:52,775 --> 01:13:54,483
ක්‍රීඩකයෙකු ක්‍රීඩා කිරීම නැවැත්විය හැක්කේ කෙසේද?

1172
01:13:55,358 --> 01:13:56,650
කෙල්ලො කී දෙනෙක් එක්ක කතා කරනවද?

1173
01:13:56,942 --> 01:13:57,858
මොකක්ද, කීයක්?

1174
01:13:57,983 --> 01:13:59,192
මම දැන් කාටවත් කතා කරන්නේ නැහැ.

1175
01:13:59,567 --> 01:14:00,483
කෝ මම බලන්න.

1176
01:14:01,608 --> 01:14:02,525
පාම් කියවීම?

1177
01:14:08,400 --> 01:14:09,275
මුර කේතය?

1178
01:14:19,650 --> 01:14:21,275
ඔයා මගේ කෙල්ලද මගේ ෆෝන් එක චෙක් කරන්නේ?

1179
01:14:25,692 --> 01:14:26,525
එපා!

1180
01:14:27,192 --> 01:14:27,900
විහිළු කරනවා.

1181
01:14:59,192 --> 01:15:00,275
තත්පරයක් නවතින්න.

1182
01:15:01,192 --> 01:15:02,025
කුමක් ද?

1183
01:15:02,025 --> 01:15:03,150
මුලින්ම බයික් එක නවත්තන්න.

1184
01:15:03,150 --> 01:15:04,233
ටෙඩ් අමතයි.

1185
01:15:04,358 --> 01:15:05,025
පාම්!

1186
01:15:05,025 --> 01:15:05,692
ඉදිරිය බලන්න!

1187
01:15:15,067 --> 01:15:15,733
ඒකට සාප වේවා. සමාවෙන්න.

1188
01:15:15,733 --> 01:15:16,567
ඔයාට තුවාලද?

1189
01:15:20,858 --> 01:15:21,650
ජින්ක්!

1190
01:15:22,817 --> 01:15:23,692
ජින්ක්!

1191
01:15:24,858 --> 01:15:26,108
ජින්ක්, පනින්න.

1192
01:15:31,275 --> 01:15:32,358
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

1193
01:15:32,400 --> 01:15:33,108
පාම්!

1194
01:15:33,275 --> 01:15:35,025
වඳුරා!

1195
01:15:35,525 --> 01:15:36,192
වඳුරා!

1196
01:15:40,567 --> 01:15:41,567
අපොයි!

1197
01:15:50,858 --> 01:15:52,192
ඔයා හිතුවද මම වඳුරා කියලා?!

1198
01:15:52,775 --> 01:15:53,733
සමානකම් තියෙනවා.

1199
01:15:53,733 --> 01:15:55,025
මම තරහ ගියා!

1200
01:15:55,025 --> 01:15:56,400
මාව දැන් වැසිකිළියට ගෙන යන්න!

1201
01:15:57,400 --> 01:15:58,650
ඔබට එය දරාගත නොහැකිද?

1202
01:15:58,650 --> 01:15:59,733
අපි නගරයට ආසන්නයි.

1203
01:15:59,733 --> 01:16:00,483
මට බැහැ!

1204
01:16:14,275 --> 01:16:15,733
අහකට යන්න! ගොළු වඳුරා!

1205
01:16:19,817 --> 01:16:21,567
දවසක් ජින්ක් කැලේ පිස්සෝ එකක් ගත්තා

1206
01:16:21,983 --> 01:16:24,733
ජින්ක්ට ලිල් වඳුරෙකු හමු විය

1207
01:16:25,025 --> 01:16:26,192
පාම් / කුමක් ද?

1208
01:16:28,775 --> 01:16:29,858
ජරාව.

1209
01:16:31,608 --> 01:16:32,525
දෙවියනේ…

1210
01:16:32,650 --> 01:16:33,817
ඔයාගේ බූට්ල් එකේ අවුල මොකක්ද?

1211
01:16:33,942 --> 01:16:35,108
ඔබට පටකයක් තිබේද?

1212
01:16:47,108 --> 01:16:48,483
නපුරු.

1213
01:16:48,775 --> 01:16:50,108
මම මගේ පෑන්ටිය පිස දමන්නම්.

1214
01:16:50,108 --> 01:16:51,108
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

1215
01:16:51,567 --> 01:16:52,567
ඔයාට පිස්සු ද!

1216
01:16:52,567 --> 01:16:53,358
මම කොළ භාවිතා කරමි.

1217
01:16:53,358 --> 01:16:54,483
ඉන්න. නවත්වන්න!

1218
01:16:55,400 --> 01:16:56,150
දෙවියනේ.

1219
01:17:02,858 --> 01:17:03,567
මෙතන.

1220
01:17:03,983 --> 01:17:06,275
මිනිසා, කොමේ ඩෙස් ගාර්සන්ස්?

1221
01:17:06,400 --> 01:17:07,317
ඔව්.

1222
01:17:08,108 --> 01:17:08,983
ඔබ අඳින්නේ කුමක් ද?

1223
01:17:09,067 --> 01:17:10,275
නිකන් පිසදමන්න නේද?

1224
01:17:11,983 --> 01:17:12,692
ඔයාට ස්තූතියි.

1225
01:17:14,025 --> 01:17:14,817
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1226
01:17:23,025 --> 01:17:24,733
අම්මේ, බලන්න. නිරුවත් මචන්!

1227
01:17:47,108 --> 01:17:48,400
හෙලෝ, ටෙඩ්.

1228
01:17:49,817 --> 01:17:51,608
මම තවම ආපහු වැඩට යන්නේ නැහැ.

1229
01:17:52,067 --> 01:17:53,525
ඩොක්ටර් කිව්වා වැඩිය ඇවිදින්න එපා කියලා.

1230
01:17:54,692 --> 01:17:57,025
ඔබ ගීතය මිශ්ර කර තිබේද?

1231
01:17:59,025 --> 01:18:00,692
කමක් නැහැ. ඒක යවන්න, මම අහන්නම්.

1232
01:18:02,483 --> 01:18:03,525
හරි හරී.

1233
01:18:03,733 --> 01:18:04,692
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

1234
01:18:05,233 --> 01:18:06,067
ආයුබෝවන්.

1235
01:18:10,233 --> 01:18:11,775
ඔබ ඔබේ ටෙඩ්-ටෝක් ලබා දෙන්නේ කවදාද?

1236
01:18:13,858 --> 01:18:14,858
දැන්ම නැහැ.

1237
01:18:16,275 --> 01:18:17,317
එතකොට කවදාද?

1238
01:18:17,692 --> 01:18:19,650
ඔබ මා සමඟ දිගටම පියාසර කරනවාද?

1239
01:18:21,317 --> 01:18:21,858
හහ්?

1240
01:18:21,858 --> 01:18:22,483
මෙන්න...

1241
01:18:23,150 --> 01:18:23,817
සවන් දෙන්න.

1242
01:18:26,025 --> 01:18:26,817
චීන අනුවාදය.

1243
01:18:26,817 --> 01:18:28,317
ඔබ චීන භාෂාව භාවිතා කිරීමට කැමතියි, හරිද?

1244
01:18:30,067 --> 01:18:31,275
ඇය මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

1245
01:18:44,317 --> 01:18:45,858
ඉස්සර මම මේ ගීතයට ගොඩක් කැමති වුණා.

1246
01:18:46,192 --> 01:18:47,108
එය විනෝදජනකයි.

1247
01:18:48,400 --> 01:18:50,192
ඒත් දැන් මම ඇත්තටම ඒකට වෛර කරනවා.

1248
01:19:00,317 --> 01:19:03,983
ඔබ වනාන්තරයේ ජරාවට කැමතිද?

1249
01:19:06,400 --> 01:19:07,358
හරිද?

1250
01:19:07,733 --> 01:19:10,900
ඒ වගේම ජැකී චෑන් වගේ සංඥා වලට පැනීම

1251
01:19:11,567 --> 01:19:15,525
ඔබ බිම වැටෙන විට, ඔබ නැවතත් ක්ලට්ස්

1252
01:19:15,525 --> 01:19:18,775
මට ඕන නෑ ඔයා මේ වගේ පිස්සු හැදෙනව දකින්න

1253
01:19:21,442 --> 01:19:22,400
මේ වගේ

1254
01:19:22,608 --> 01:19:26,108
එක පාරක් හරි හොඳ කොල්ලෙක් හොයාගන්න බැරිද?

1255
01:19:26,400 --> 01:19:30,108
ඒත් ඔයාට බැරිනම් මාත් එක්ක ඉන්න...

1256
01:19:31,483 --> 01:19:34,233
දැනට. ඔබට පුළුවන්ද?

1257
01:19:39,150 --> 01:19:40,317
මෙය නවතම අනුවාදයකි.

1258
01:19:40,567 --> 01:19:41,692
පද රචනය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

1259
01:19:42,525 --> 01:19:43,275
ඔබ දැන් එයට කැමතිද?

1260
01:19:52,067 --> 01:19:52,817
එය තබා ගන්න.

1261
01:20:05,525 --> 01:20:06,650
මොනතරම් හැඟීමක්ද!

1262
01:20:26,442 --> 01:20:27,692
අපි යමු මගේ කාමරේට බොන්න.

1263
01:20:59,192 --> 01:21:00,108
100

1264
01:21:08,192 --> 01:21:09,275
190.

1265
01:21:14,025 --> 01:21:14,942
100

1266
01:21:25,275 --> 01:21:26,025
190.

1267
01:21:27,483 --> 01:21:28,233
100

1268
01:21:29,567 --> 01:21:30,525
190.

1269
01:21:31,608 --> 01:21:32,483
190!

1270
01:21:33,442 --> 01:21:34,983
ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.

1271
01:21:35,192 --> 01:21:35,900
මම එය ගන්නම්.

1272
01:21:35,900 --> 01:21:37,775
හිත හදාගන්න.

1273
01:22:00,900 --> 01:22:01,817
මම ස්නැක්ස් කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

1274
01:22:02,775 --> 01:22:03,525
හරි හරී.

1275
01:22:04,525 --> 01:22:05,525
ඇතුලට එන්න.

1276
01:22:41,983 --> 01:22:43,192
මට හැමදාම මේක කරන්න ඕන වුණා.

1277
01:22:43,483 --> 01:22:44,567
බියර් ස්පා.

1278
01:22:48,233 --> 01:22:49,233
ඇයි ඔයා එපා...

1279
01:22:49,483 --> 01:22:50,483
ඇවිත් එකට හීතල?

1280
01:22:53,067 --> 01:22:53,942
එන්න.

1281
01:22:55,400 --> 01:22:56,150
ඔහ්…

1282
01:22:57,525 --> 01:22:58,275
හරි.

1283
01:23:04,525 --> 01:23:05,442
අපොයි.

1284
01:23:06,483 --> 01:23:07,358
නවත් වන්න.

1285
01:23:07,608 --> 01:23:09,025
මගේ ඩෙනිම හිරවෙලා.

1286
01:23:34,358 --> 01:23:35,942
මම හිතුවා අපි බියර් බොමු කියලා.

1287
01:23:36,358 --> 01:23:37,483
මම එය ටබ් එකෙන් පානය කළ යුතුද?

1288
01:23:49,733 --> 01:23:50,608
ඔබ දන්නවා…

1289
01:23:50,775 --> 01:23:51,942
බියර් අපේ හිසකෙස් පෝෂණය කරනවාද?

1290
01:23:52,733 --> 01:23:53,900
එය රසායනික ද්රව්ය ඉවත් කරයි.

1291
01:23:54,067 --> 01:23:55,400
ඔබ සැමවිටම ඔබේ කොණ්ඩය අලංකාර කරයි.

1292
01:23:55,983 --> 01:23:56,817
වෙනතකට හැරෙන්න.

1293
01:23:57,108 --> 01:23:58,067
මම ඒක කරන්නම්.

1294
01:23:59,733 --> 01:24:00,608
හරි හරී.

1295
01:24:05,983 --> 01:24:06,900
ආපසු නිදාගන්න.

1296
01:24:07,150 --> 01:24:08,525
මගේ කකුල් මත විවේක ගන්න.

1297
01:24:15,567 --> 01:24:16,817
මේක හරිද?

1298
01:24:28,150 --> 01:24:29,025
ඔයා එයට කැමති ද?

1299
01:24:59,317 --> 01:25:00,233
ඔයා බීලද?

1300
01:25:02,483 --> 01:25:03,525
මම බීලා නැහැ.

1301
01:25:14,192 --> 01:25:15,275
මට මේක කරන්න බෑ.

1302
01:25:18,567 --> 01:25:19,567
ඒකට කමක් නැහැ.

1303
01:25:20,150 --> 01:25:21,483
මට තේරෙනවා.

1304
01:25:22,483 --> 01:25:23,567
අපි හැමදාම යාළුවෝ.

1305
01:25:23,567 --> 01:25:25,233
මේ වගේ දේවල් වලට කාලයක් යනවා.

1306
01:25:26,150 --> 01:25:27,483
අපි එකින් එක පියවරක් ගනිමු.

1307
01:25:28,733 --> 01:25:30,400
ඔහුට එය කළ හැක්කේ ඇයි, නමුත් මට කළ නොහැක?

1308
01:25:43,192 --> 01:25:44,525
මුලින්ම ඔහු සමඟ දේවල් පැහැදිලි කරන්න.

1309
01:25:46,692 --> 01:25:48,442
ඔහු වෙත ආපසු යාමට මා භාවිතා නොකරන්න!

1310
01:25:49,192 --> 01:25:50,192
ඒක වැඩියි!

1311
01:25:54,483 --> 01:25:55,858
ඔබ මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1312
01:25:55,942 --> 01:25:57,067
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා?

1313
01:25:57,775 --> 01:25:59,025
මට අවශ්‍ය ඔබට හොඳක් දැනෙන්නටයි.

1314
01:25:59,900 --> 01:26:00,733
එපමණද?

1315
01:26:00,900 --> 01:26:02,525
ඔබේ සාක්කුවේ ඇති දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1316
01:26:05,442 --> 01:26:07,400
ඔබ මා තවදුරටත් මිතුරෙකු ලෙස දකින බව මට විශ්වාස නැත.

1317
01:26:11,108 --> 01:26:12,567
මට ඇත්තටම නැගිටින්න ඕන.

1318
01:26:12,942 --> 01:26:14,275
ඒත් ඔයා දන්නවද මට බැරි ඇයි කියලා?

1319
01:26:14,317 --> 01:26:14,775
ඇයි?

1320
01:26:14,775 --> 01:26:16,108
මට අමාරුයි!

1321
01:26:16,733 --> 01:26:17,608
උඹට සාප වේවා.

1322
01:26:18,108 --> 01:26:20,275
අපි යහළුවන් නොවුනා නම්, මම මේ වන විට ඔබ සමඟ මගේ මාර්ගය ඇත.

1323
01:26:20,900 --> 01:26:22,108
එය නවත්වන්න.

1324
01:26:22,358 --> 01:26:24,025
මම ඔයාට ඉඩ දුන්නොත් ඔයාට විරුද්ධ වෙන්න විදිහක් නෑ.

1325
01:26:28,317 --> 01:26:29,442
එහෙනම් යාලු වෙන එක නවත්තමු!

1326
01:26:30,317 --> 01:26:31,192
ඔබට අවශ්‍ය මේ ආකාරයටද?

1327
01:26:31,525 --> 01:26:32,358
නැවත ඇතුලට එන්න!

1328
01:26:32,567 --> 01:26:33,275
මෙතනට එන්න!

1329
01:26:33,275 --> 01:26:35,025
මට නින්දා කරන්න එපා!

1330
01:26:41,608 --> 01:26:43,067
ඔයා හරි මොලේ නැති කෙනෙක්.

1331
01:26:45,150 --> 01:26:46,608
මම ටෙඩ් නම්, මමත් ඔබට වංචා කරනවා.

1332
01:26:53,025 --> 01:26:54,192
ඔබට අවශ්‍ය මේ ආකාරයටද?

1333
01:26:55,150 --> 01:26:56,192
එයද?

1334
01:26:57,817 --> 01:26:58,692
එහෙනම් ඒකට යන්න.

1335
01:26:58,983 --> 01:26:59,817
එන්න!

1336
01:27:00,317 --> 01:27:01,150
එය කරන්න!

1337
01:27:06,317 --> 01:27:07,442
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

1338
01:27:08,942 --> 01:27:10,317
ඉතින්, ඔබ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරනවාද?

1339
01:27:20,817 --> 01:27:21,400
පාම්

1340
01:27:26,525 --> 01:27:27,483
හේයි.

1341
01:27:30,900 --> 01:27:31,608
පාම්

1342
01:27:31,983 --> 01:27:33,442
මට සමාවෙන්න ඒක ඔබෙන් පිට කිරීම ගැන.

1343
01:27:40,650 --> 01:27:42,692
ඔබ යමක් කිරීමට පෙර, පළමුව ඒ ගැන සිතන්න.

1344
01:27:45,400 --> 01:27:48,192
ඔබට එය ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැත්නම්, ඒ ගැන ක්‍රියා නොකරන්න, හරිද?

1345
01:27:54,025 --> 01:27:55,317
කවුද කිව්වේ මට ඒක දැනෙන්නේ නැහැ කියලා?

1346
01:28:32,233 --> 01:28:33,942
මම ටෙඩ්ගෙන් වෙන් වෙනවා.

1347
01:28:58,983 --> 01:29:00,733
ඔබ වෙන් නොවන්නේ නම්, මම ඔබව සිපගන්නෙමි.

1348
01:29:03,317 --> 01:29:04,150
ෂුවර්.

1349
01:29:09,483 --> 01:29:12,150
එහෙම කළොත් ඔයාට මාව යුරෝපයට ගෙනියන්න වෙනවා.

1350
01:29:14,733 --> 01:29:16,692
උතුරු ආලෝකය බලන්න. කේවියර් කන්න. තරු 5 හෝටල්.

1351
01:29:16,817 --> 01:29:17,608
ගනුදෙනුවක්ද?

1352
01:29:19,983 --> 01:29:20,942
කොච්චර දිග ලැයිස්තුවක්ද.

1353
01:29:21,858 --> 01:29:23,025
එය ඕනෑම තැනක විය හැකිය ...

1354
01:29:24,025 --> 01:29:25,025
මම ඔබ සමඟ සිටින තාක් කල්.

1355
01:29:30,983 --> 01:29:31,692
හරි හරී.

1356
01:29:31,942 --> 01:29:32,608
ගනුදෙනු කරන්න.

1357
01:29:38,400 --> 01:29:39,150
ජින්ක්.

1358
01:29:40,275 --> 01:29:40,983
ඔව්?

1359
01:29:49,983 --> 01:29:51,483
ඔබ ටෙඩ් සමඟ අවසන් වූ පසු,

1360
01:29:51,567 --> 01:29:52,983
Shwedagon හිදී හමුවෙමු.

1361
01:29:54,525 --> 01:29:55,317
ෂුවර්.

1362
01:30:06,900 --> 01:30:08,233
මොකුත් කියන්න කලින්

1363
01:30:08,317 --> 01:30:09,942
මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන

1364
01:30:10,233 --> 01:30:12,858
ඔබ මාව පහත් නොකරන බව

1365
01:30:13,192 --> 01:30:16,275
අපේ ආදරේ තාමත් ඉස්සර වගේ හොඳද?

1366
01:30:16,775 --> 01:30:20,067
අපි තවමත් අපේ සිහින තුළ එකට සිටිනවාද?

1367
01:30:20,733 --> 01:30:23,733
ඔබේ හදවත වෙනස් වී නැත

1368
01:30:24,275 --> 01:30:27,567
ඒ වගේම අපේ ආදරේ තාමත් එහෙමමයි

1369
01:30:27,817 --> 01:30:28,525
මොකක්ද අවුල?

1370
01:30:30,525 --> 01:30:31,567
කිසිවක් නැත.

1371
01:30:35,692 --> 01:30:36,817
ඇත්තටම.

1372
01:30:42,525 --> 01:30:43,608
ඔබට ඔරලෝසුව අමතකද?

1373
01:30:44,442 --> 01:30:45,775
ඔව්.

1374
01:30:46,067 --> 01:30:46,900
සමාවෙන්න.

1375
01:30:48,858 --> 01:30:50,858
ඉතින්...

1376
01:30:50,858 --> 01:30:52,942
මගේ ගායනය ගැන අදහස් තියෙනවද?

1377
01:30:55,608 --> 01:30:58,150
සමාවෙන්න...

1378
01:30:58,150 --> 01:31:01,067
මම එක තත්පරයක් ඉන්නම්.

1379
01:31:06,400 --> 01:31:07,275
එතන.

1380
01:31:08,317 --> 01:31:10,400
මෙන්න මේ රේඛාව.

1381
01:31:10,400 --> 01:31:11,025
මෙතන.

1382
01:31:11,025 --> 01:31:13,483
හා... මෙන්න.

1383
01:31:13,483 --> 01:31:15,608
ඔබත් මා මෙන්ම දුර දක්නා නුවණක් ඇති අයෙකි.

1384
01:31:15,608 --> 01:31:17,358
නැහැ, මම නැහැ. මම ඔයාට සමච්චල් කරනවා විතරයි.

1385
01:31:17,358 --> 01:31:18,525
ඔහ්! ඔයා හරිම නපුරුයි.

1386
01:31:18,525 --> 01:31:19,900
මම දන්නවා.

1387
01:31:20,900 --> 01:31:21,817
හරි සහ...

1388
01:31:21,817 --> 01:31:23,983
අවසාන වචනය.

1389
01:31:23,983 --> 01:31:25,483
ඔරිජිනල් වගේ සින්දු කියන්න ඕන.

1390
01:31:25,483 --> 01:31:27,650
ආයෙත් අමතක උනා.

1391
01:31:27,650 --> 01:31:28,692
එය උත්සාහ කරන්න.

1392
01:31:30,942 --> 01:31:33,233
ඔව්. මතක නැද්ද?

1393
01:31:34,025 --> 01:31:34,942
මට අමතක වුණේ නැහැ.

1394
01:31:35,275 --> 01:31:36,442
නමුත් මම එය විසි කළා!

1395
01:31:39,608 --> 01:31:40,275
මොකක්ද විසි කළේ?

1396
01:31:40,358 --> 01:31:42,442
ඔබ මට මිලදී ගත් වරදකාරී තෑග්ග!

1397
01:31:47,025 --> 01:31:47,650
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1398
01:31:47,733 --> 01:31:48,358
WHO?

1399
01:31:50,192 --> 01:31:51,483
WHO? කුමක් ද?

1400
01:31:51,567 --> 01:31:53,275
හොංකොංහිදී, මම ඔබ ගැන ඔත්තු බැලුවෙමි.

1401
01:31:53,650 --> 01:31:54,858
ඔබ කුලී රථයේ ගියේ කා සමඟද?

1402
01:31:59,275 --> 01:32:00,275
මට කියන්න!

1403
01:32:01,233 --> 01:32:02,233
ගායකයෙක්ද?

1404
01:32:02,317 --> 01:32:03,233
කළමනාකරු?

1405
01:32:03,317 --> 01:32:03,942
පරිවර්තකයා?

1406
01:32:04,025 --> 01:32:04,858
ටින්ඩර් එකෙන්ද?

1407
01:32:05,150 --> 01:32:05,900
WHO?!

1408
01:32:10,900 --> 01:32:12,983
මම මගේ කණ්නාඩි අරන් කාර් එකට යනවා නම් හොඳයි.

1409
01:32:12,983 --> 01:32:15,358
ඔව්. ඔව්. එය සොයා යාමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

1410
01:32:18,192 --> 01:32:19,317
සන්සුන් වෙන්න, ජින්ක්.

1411
01:32:30,858 --> 01:32:32,025
මම පුප් එක්ක ගියා.

1412
01:32:34,567 --> 01:32:35,400
කුමන Poupe?

1413
01:32:36,608 --> 01:32:38,275
ඔබ යුගලය ගායනා කළ ගැහැණු ළමයා.

1414
01:32:39,900 --> 01:32:41,108
ඇය සංචාරයක් සඳහා පියාසර කළාය.

1415
01:32:41,858 --> 01:32:42,900
ඉතින් අපි රෑ කෑමට එලියට ගියා.

1416
01:32:47,442 --> 01:32:48,150
සහ...

1417
01:32:48,567 --> 01:32:50,858
ඔයා මට කිව්වා ආපහු හොටෙල් එකට යනවා කියලා ඒත් ගියේ නෑ.

1418
01:32:52,692 --> 01:32:54,483
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

1419
01:33:02,233 --> 01:33:04,233
Poupe සහ මම uni කාලය තුළ එකිනෙකාට කැමති විය.

1420
01:33:05,942 --> 01:33:08,150
විවාහ උත්සවයේදී අපි එකට සංගීතය වාදනය කළාට පස්සේ...

1421
01:33:09,817 --> 01:33:10,942
අපි සම්බන්ධතා පවත්වමු.

1422
01:33:15,733 --> 01:33:16,525
සහ...

1423
01:33:17,233 --> 01:33:18,775
ඔබ මා සමඟ පටිගත කිරීමට නොපැමිණි විට ...

1424
01:33:21,025 --> 01:33:22,192
පූපේ මා බැලීමට පියාසර කළේය.

1425
01:33:25,650 --> 01:33:26,650
මුලදී, අපි…

1426
01:33:28,400 --> 01:33:29,608
නිකම්ම ගැවසෙනවා.

1427
01:33:34,692 --> 01:33:35,817
නමුත් දේවල් අතපසු විය.

1428
01:33:55,775 --> 01:33:57,233
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ...

1429
01:33:58,817 --> 01:34:00,192
රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු, ඔබ වෙනම මාර්ගවලට ගියා.

1430
01:34:00,525 --> 01:34:01,192
සහ...

1431
01:34:02,733 --> 01:34:05,733
ඔයා හොඳටම බීලා ඉන්නේ ඒ වෙනුවට හොස්ටල් එකේ.

1432
01:34:05,817 --> 01:34:09,067
ඔබ නින්ද ගිය නිසා මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

1433
01:34:09,608 --> 01:34:12,567
නැත්නම් චූ කරන්න උනාම කෝල් එක ආන්සර් කලා.

1434
01:34:13,817 --> 01:34:15,025
ඔබට නිදහසට කරුණු හදන්න බැරිද?

1435
01:34:23,650 --> 01:34:25,442
මට තවදුරටත් ඔබට වරදක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1436
01:34:27,483 --> 01:34:28,483
මම ඔයාට කලින් කිව්වා…

1437
01:34:29,567 --> 01:34:31,108
මම මේ වගේ කෙනෙක්ට කැමති නැහැ.

1438
01:34:34,692 --> 01:34:35,608
මම එය තවදුරටත් ගන්නේ නැහැ.

1439
01:34:41,817 --> 01:34:42,692
මම දන්නවා.

1440
01:35:07,400 --> 01:35:08,733
මට ඔයාට යන්න දෙන්න ඕන නෑ.

1441
01:36:02,192 --> 01:36:03,442
මොන්ග් පාම්, මොකද?

1442
01:36:04,317 --> 01:36:05,400
මොං ගින්ක්.

1443
01:36:06,358 --> 01:36:07,608
උන් ගෑනුන්ට කියන්නෙත් මොං කියලද?

1444
01:36:13,150 --> 01:36:13,817
මෙතන.

1445
01:36:14,650 --> 01:36:15,442
ඉටිපන්දම පත්තු කරන්න.

1446
01:36:15,525 --> 01:36:16,858
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

1447
01:36:16,942 --> 01:36:19,358
ඉන්පසු අනෙක් කෙළවර දල්වා පහළට දමන්න.

1448
01:36:45,233 --> 01:36:46,358
ටෙඩ් ඔයාට වංචා කළේ නැද්ද?

1449
01:36:49,817 --> 01:36:51,442
මට එයාට තව අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන.

1450
01:37:00,733 --> 01:37:01,650
උඹට සාප වේවා.

1451
01:37:05,192 --> 01:37:06,983
මිතුරන් වීම හොඳ ප්‍රමාණවත් නේද?

1452
01:37:08,775 --> 01:37:09,608
ජින්ක්.

1453
01:37:10,400 --> 01:37:11,733
අපි මිතුරන් පමණක් වීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1454
01:37:12,025 --> 01:37:12,817
මිත්රවරුනි, මගේ බූරුවා!

1455
01:37:14,358 --> 01:37:15,733
ඇත්තටම අපි යාළුවෝ විතරද?

1456
01:37:16,442 --> 01:37:17,567
ඔයා මෙහෙ එනවා මාව බලන්න...

1457
01:37:18,150 --> 01:37:19,150
ඔයා ටෙඩ්ට මොනවද කිව්වේ?

1458
01:37:24,025 --> 01:37:25,608
ඔයා එයාට කිව්වද ඔයා මාව බලන්න ආවා කියලා?

1459
01:37:26,108 --> 01:37:27,442
ඔබ මගේ නමවත් සඳහන් කළාද?

1460
01:37:33,817 --> 01:37:34,692
බලන්න?

1461
01:37:40,025 --> 01:37:40,900
පාම්

1462
01:37:42,067 --> 01:37:42,858
පාම්

1463
01:37:45,400 --> 01:37:47,317
ඔයා මට ගොඩක් වැදගත්.

1464
01:37:47,400 --> 01:37:49,650
අපි යුවළක් වී වෙන් වූවා නම්, කුමක් ද?

1465
01:37:50,067 --> 01:37:51,733
කවුද දන්නේ අපි වෙන් වෙයිද නැද්ද කියලා?

1466
01:37:52,108 --> 01:37:53,442
ඔබ අනාගතය දන්නවාද?

1467
01:37:56,858 --> 01:37:58,483
මට ඔයාව අවදානම් කරන්න ඕන නෑ.

1468
01:38:07,192 --> 01:38:09,650
මම ඔබෙන් මිතුරන් ලෙස පමණක් ඉල්ලා සිටිය යුතු නැත.

1469
01:38:15,275 --> 01:38:17,567
එහෙම නොවුණා නම් අපි මෙච්චර කල් ඉන්නද?

1470
01:38:21,650 --> 01:38:23,108
ඇත්තටම මට තවත් ඉන්න බෑ.

1471
01:38:26,775 --> 01:38:28,192
දවසක ඔබට පෙම්වතියක් සිටියොත්...

1472
01:38:28,817 --> 01:38:30,692
අපිට ආයෙත් යාළු වෙන්න පුළුවන් නේද?

1473
01:38:37,400 --> 01:38:38,358
හරිද?

1474
01:38:39,400 --> 01:38:41,150
ඔබ තවත් එක් පියවරක් තැබුවහොත්, මම ඔබව සිපගන්නෙමි!

1475
01:39:10,108 --> 01:39:12,817
මග හැරුණු ඇමතුම් 5ක්

1476
01:39:35,858 --> 01:39:39,150
එය මට මෙතෙක් සිදු වූ නරකම වෙන්වීමයි ...

1477
01:39:40,775 --> 01:39:42,817
අපි යුවලක් නොවුණත්.

1478
01:39:51,817 --> 01:39:53,275
ඔයගොල්ලෝ ගෙනියන්න ඕනේ නැහැ.

1479
01:39:54,608 --> 01:39:55,567
ඔයා කියනවද...

1480
01:39:56,608 --> 01:39:58,067
අපි කොච්චර වෙලා බලන් හිටියත් වැඩක් නෑ...

1481
01:39:58,983 --> 01:40:00,983
අපිට සතුටුදායක අවසානයක් නෑ නේද?

1482
01:40:03,442 --> 01:40:05,108
ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගියහොත් ...

1483
01:40:05,942 --> 01:40:07,608
ආපසු යාමක් නැත.

1484
01:40:08,192 --> 01:40:09,358
ඔබට එය හැසිරවිය හැක්කේ කෙසේද?

1485
01:40:10,442 --> 01:40:12,900
පාඨයේ කියවා ඇති නමුත් පිළිතුරක් නොමැති විට ...

1486
01:40:14,067 --> 01:40:15,150
මට නිදාගන්න බෑ.

1487
01:40:17,900 --> 01:40:20,358
ඇය නොමැතිව මගේ ජීවිතය මට සිතාගත නොහැකිය.

1488
01:40:22,567 --> 01:40:23,692
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1489
01:40:29,775 --> 01:40:31,025
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදු විය ...

1490
01:40:31,608 --> 01:40:32,608
අලුත් මිනිස්සු එක්ක.

1491
01:40:51,150 --> 01:40:51,942
හේයි.

1492
01:40:53,233 --> 01:40:55,067
ඔයා ප්‍රාර්ථනාවක් කරනවද මට බනිනවද?

1493
01:40:57,400 --> 01:40:58,067
පාම්

1494
01:40:59,442 --> 01:41:00,400
පාම්

1495
01:41:00,775 --> 01:41:02,442
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

1496
01:41:02,442 --> 01:41:03,358
ඔබ මා වෙනුවෙන් ප්‍රාර්ථනා කළාද?

1497
01:41:05,817 --> 01:41:08,025
ඔබ ආශාව ගැන කිසිවෙකුට පැවසිය යුතු නැත.

1498
01:41:08,025 --> 01:41:09,067
එය සැබෑ නොවනු ඇත.

1499
01:41:09,317 --> 01:41:10,525
ඔහ්, හරි.

1500
01:41:22,108 --> 01:41:22,525
හේයි.

1501
01:41:22,525 --> 01:41:23,150
කුමක් ද?

1502
01:41:24,150 --> 01:41:25,442
3ක් මිල දී 1ක් නොමිලේ.

1503
01:41:25,525 --> 01:41:27,275
ඔබට අධික කොලෙස්ටරෝල් නැද්ද?

1504
01:41:27,525 --> 01:41:27,983
ඒකට කමක් නැහැ.

1505
01:41:28,067 --> 01:41:29,317
එක තීරුවක් මගේ දවස කරයි.

1506
01:41:29,400 --> 01:41:31,317
එක් තීරුවක් හෝ එක් ඇසුරුමක්!

1507
01:41:33,067 --> 01:41:36,275
මේ පැක් එක අපේ හරක් මස් ස්ට්‍රොගනොෆ් වෙනුවෙන්.

1508
01:41:36,400 --> 01:41:38,317
එය රුසියානුවෙකු විය යුතුය.

1509
01:41:38,733 --> 01:41:39,858
මෙම ඇසුරුම…

1510
01:41:39,942 --> 01:41:42,567
මම වියළි මිරිස් සමඟ ස්පැගටි සහ බේකන් හදන්න යනවා.

1511
01:41:43,192 --> 01:41:44,317
තායි රසයෙන් සාදා ඇත.

1512
01:42:07,483 --> 01:42:08,775
දැන්වීම කලින්ම ආවා නේද?

1513
01:42:22,942 --> 01:42:24,817
ඔබ ජැකී චෑන් ද නැත්නම් කුමක් ද?

1514
01:42:33,692 --> 01:42:36,275
ඇයි ඔච්චර නපුරු?

1515
01:42:36,358 --> 01:42:40,442
ඔයා දන්නවා මම දේවල් ගැන ඕනෑවට වඩා හිතනවා කියලා

1516
01:42:41,150 --> 01:42:43,733
එය මගේ හදවත කම්පා කරයි

1517
01:42:43,817 --> 01:42:47,858
වගකීම භාරගන්නේ කවුද?

1518
01:42:48,567 --> 01:42:51,108
මට ඔයාට කියන්න ඕන

1519
01:42:51,192 --> 01:42:55,025
මම කොච්චර කලබල වෙලාද

1520
01:42:55,192 --> 01:42:56,983
මොකුත් කියන්න කලින්

1521
01:42:57,067 --> 01:42:59,192
මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන

1522
01:42:59,275 --> 01:43:02,317
ඔයා මාව අඬන්න එපා කියලා

1523
01:43:02,400 --> 01:43:06,108
ඔබ වනාන්තරයේ ජරාවට කැමතිද?

1524
01:43:06,317 --> 01:43:09,483
අපි තවමත් අපේ සිහින තුළ එකට සිටිනවාද?

1525
01:43:09,858 --> 01:43:13,317
ඔබේ හදවත වෙනස් වී නැත

1526
01:43:13,567 --> 01:43:16,942
ඒ වගේම අපේ ආදරේ තාමත් එහෙමමයි

1527
01:43:17,275 --> 01:43:20,650
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ එය පැවසීම පමණි

1528
01:43:21,025 --> 01:43:24,358
ඔබ එය සිතන බව මට කියන්න

1529
01:43:24,733 --> 01:43:28,025
මට කියන්න. ඒ නිසා මට විශ්වාසයි

1530
01:43:28,442 --> 01:43:32,025
අපේ ආදරේ තාමත් එහෙමමයි කියලා

1531
01:43:32,025 --> 01:43:34,525
මම හරිද?

1532
01:43:38,858 --> 01:43:39,650
ගුං-ජින්ක්.

1533
01:43:41,775 --> 01:43:42,733
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

1534
01:43:44,775 --> 01:43:45,650
හහ්?

1535
01:43:46,567 --> 01:43:47,692
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ගැනද?

1536
01:43:47,775 --> 01:43:48,525
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

1537
01:43:49,317 --> 01:43:50,858
දැන් මට කියන්න.

1538
01:43:51,483 --> 01:43:52,692
කියන්නේ නැද්ද?

1539
01:44:05,233 --> 01:44:06,317
මම පිළිගන්නවා…

1540
01:44:07,817 --> 01:44:09,483
අලුත් කෙනෙක් එක්ක ආලය කරනකොටත්...

1541
01:44:10,567 --> 01:44:12,900
මට ඔවුන් ඇය සමඟ සංසන්දනය නොකර සිටිය නොහැක.

1542
01:44:14,358 --> 01:44:16,108
ඒ නිසා මම ඔවුන් සමඟ කතා කිරීම නැවැත්තුවා.

1543
01:44:17,567 --> 01:44:19,233
මට ඇය සමඟ මිතුරු වීමට සිදු වුවහොත් ...

1544
01:44:20,400 --> 01:44:21,442
එය ද පිළිගත නොහැකි ය.

1545
01:44:23,650 --> 01:44:24,358
පාම්

1546
01:44:27,567 --> 01:44:28,400
මාව විශ්වාස කරන්න.

1547
01:44:28,775 --> 01:44:29,525
හැරෙන්න එපා.

1548
01:44:29,650 --> 01:44:30,358
ජින්ක්?

1549
01:44:30,983 --> 01:44:31,483
එපා!

1550
01:44:32,525 --> 01:44:33,525
ජින්ක්, හරිද?

1551
01:44:35,567 --> 01:44:36,608
ඒ ඇති.

1552
01:44:37,608 --> 01:44:38,733
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේම මාර්ගයට යා යුතුයි.

1553
01:44:39,483 --> 01:44:40,608
එය මගේ ස්ථානය නොවන බව මම දනිමි.

1554
01:44:41,400 --> 01:44:42,317
නමුත්…

1555
01:44:42,650 --> 01:44:44,275
ඔබ ඔහුට කරදර කිරීම නැවැත්විය යුතුය.

1556
01:44:45,025 --> 01:44:46,942
නැත්නම් ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ මිතුරු බව මවාපාන්න.

1557
01:44:48,233 --> 01:44:49,483
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි…

1558
01:44:49,567 --> 01:44:51,108
ඔහුට ඔබ සමඟ මිතුරු විය නොහැක.

1559
01:44:51,733 --> 01:44:53,567
ඔහුට මිතුරන් විය නොහැක.

1560
01:44:58,317 --> 01:45:00,150
මටත් එයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

1561
01:45:42,525 --> 01:45:43,692
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1562
01:45:45,150 --> 01:45:46,108
මම ටෙඩ්ගෙන් වෙන් වුණා!

1563
01:45:50,567 --> 01:45:51,150
ඇයි?

1564
01:45:51,233 --> 01:45:52,317
ඔහු නැවතත් වංචා කළාද?

1565
01:46:00,233 --> 01:46:01,275
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

1566
01:46:03,567 --> 01:46:05,108
මට ඔබ සමඟ උතුරු ආලෝකය දැකීමට අවශ්‍යයි.

1567
01:46:14,983 --> 01:46:16,400
මට ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1568
01:46:16,608 --> 01:46:17,483
අනික මම ඔයාගෙන් ආයේ අහන්නේ නෑ.

1569
01:46:20,150 --> 01:46:20,942
කුමක් ද?

1570
01:46:21,400 --> 01:46:22,317
ඔබ සහ මම…

1571
01:46:22,608 --> 01:46:23,983
අපිට තවත් යාලු වෙන්න බැරිනම්...

1572
01:46:26,025 --> 01:46:27,233
අපි විවාහ වෙමු, හරිද?

1573
01:46:29,150 --> 01:46:29,775
නැවත කියන්න?!

1574
01:46:31,317 --> 01:46:32,567
ඔබ මාව බඳිනව ද?!

1575
01:46:32,650 --> 01:46:33,858
මට ඔයාව ඇහුනෙ නෑ!

1576
01:46:34,608 --> 01:46:35,608
මම කිව්වා…

1577
01:46:40,900 --> 01:46:42,650
ඔබ!

1578
01:47:06,358 --> 01:47:07,150
ඔයාට හරි ද?

1579
01:47:12,900 --> 01:47:14,858
මම ඇයට කිව්වා විවාහ බලපත්‍රයක් නැහැ කියලා.

1580
01:47:15,775 --> 01:47:17,525
අවසානයේදී ඇය මට අත්සන් කළා.

1581
01:47:18,858 --> 01:47:19,608
අපොයි!

1582
01:47:20,358 --> 01:47:21,150
අපොයි!

1583
01:47:21,317 --> 01:47:21,983
මිනිසා.

1584
01:47:22,983 --> 01:47:23,983
මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි!

1585
01:47:28,483 --> 01:47:29,650
කළ නොහැකි දෙයක් නැත.

1586
01:47:30,525 --> 01:47:33,233
ඔබේ එක් දශකයක් අපතේ ගියේ නැත.

1587
01:47:33,733 --> 01:47:34,525
ඔයා දන්නවා ද…

1588
01:47:35,233 --> 01:47:36,650
අපි හැමදාම හිතුවේ…

1589
01:47:37,525 --> 01:47:38,400
බව…

1590
01:47:39,567 --> 01:47:42,067
අපි තව දුරටත් බලා සිටින තරමට, අපට ඇති බලාපොරොත්තු අඩු වේ.

1591
01:47:43,192 --> 01:47:44,608
අපි එකට ඉන්න තරමට,

1592
01:47:45,067 --> 01:47:46,317
බැඳීම් කපා හැරීම වඩාත් අපහසු වේ.

1593
01:48:03,692 --> 01:48:04,733
මගේ යාළුවා බලාගෙන ඉන්නවා.

1594
01:48:05,233 --> 01:48:06,525
මට මෙය ඇයට ලබා දිය යුතුයි.

1595
01:48:11,775 --> 01:48:12,525
ඔබව පසුව දකින්නම්.

1596
01:48:13,775 --> 01:48:14,858
ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්.

1597
01:48:15,858 --> 01:48:16,483
මෙහෙත් එහෙමයි.

1598
01:48:28,775 --> 01:48:29,650
ඔබ පුරසාරම් දෙඩුවේ කුමක් ගැනද?

1599
01:48:37,025 --> 01:48:38,108
බියර් ස්ලූෂි නේද?

1600
01:48:38,650 --> 01:48:39,775
මුලින්ම එය සිසිල් කිරීමට සිදු විය.

1601
01:48:39,942 --> 01:48:41,692
එය දැනටමත් මඩ වගුරුවකි. වත් එපා.

1602
01:48:43,483 --> 01:48:44,692
උන්ට නිකං ටෝක් දෙනවා.

1603
01:48:49,983 --> 01:48:50,567
ස්තුතියි.

1604
01:48:50,692 --> 01:48:51,150
ඔව්.

1605
01:48:52,358 --> 01:48:53,317
චියර්ස්.

1606
01:49:03,483 --> 01:49:04,942
එය ගෙන ඒමට ඔබේ මිතුරා ලවා ගන්න.

1607
01:49:06,775 --> 01:49:07,525
ඔව්.

1608
01:49:12,233 --> 01:49:13,025
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1609
01:49:13,358 --> 01:49:14,192
ඔබේ බියර් ලබා ගැනීමට.

1610
01:49:15,817 --> 01:49:16,567
ස්තුතියි.

1611
01:49:39,608 --> 01:49:40,150
ජින්ක්.

1612
01:49:40,275 --> 01:49:40,858
හහ්?

1613
01:49:41,567 --> 01:49:41,983
ඔබේ මුද්ද?

1614
01:49:48,733 --> 01:49:50,233
නටනකොට වැටෙන්න ඇති.

1615
01:49:53,400 --> 01:49:53,900
ෂිට්!

1616
01:49:54,650 --> 01:49:55,775
සන්සුන් වෙන්න, ජින්ක්.

1617
01:49:55,858 --> 01:49:56,900
මේ මම, ජු.

1618
01:49:56,983 --> 01:49:57,692
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

1619
01:49:57,817 --> 01:49:58,775
මංගල මුද්ද.

1620
01:49:58,858 --> 01:49:59,942
ඔබට මගේ මංගල මුද්ද නැති වුණාද?

1621
01:50:00,025 --> 01:50:01,233
මුලින්ම ඔබේ ඇඟිල්ල දෙස බලන්න.

1622
01:50:01,483 --> 01:50:02,400
ඔහ්, එය මෙහි ඇත!

1623
01:50:03,525 --> 01:50:04,525
මම බලන්න උදව් කරන්නම්.

1624
01:50:04,608 --> 01:50:05,567
පැටියෝ, අපට උදව් කරන්න.

1625
01:50:05,858 --> 01:50:07,358
කරුණාකර අපට බැලීමට උදව් කරන්න.

1626
01:50:08,942 --> 01:50:10,733
ඇයගේ මංගල මුද්ද සෙවීමට අපට උදව් කරන්න.

1627
01:50:11,775 --> 01:50:13,108
මංගල මුද්දක්.

1628
01:50:14,067 --> 01:50:16,150
කරුණාකර ඔබට එය සොයා බැලිය හැකිද?

1629
01:50:26,983 --> 01:50:27,900
එය සොයා ගත්තා!

1630
01:50:33,650 --> 01:50:34,733
ඒක එතනට ගියේ කොහොමද?

1631
01:50:34,817 --> 01:50:35,358
මම දන්නේ නැහැ.

1632
01:50:37,942 --> 01:50:38,442
කුමක් ද?

1633
01:50:38,650 --> 01:50:39,900
ඔයා මුලින්ම මට යෝජනා කළා.

1634
01:50:40,775 --> 01:50:41,733
මට ඔබට යෝජනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1635
01:50:42,025 --> 01:50:42,942
පාම්

1636
01:50:43,025 --> 01:50:44,233
නැගිටින්න.

1637
01:50:44,317 --> 01:50:45,275
මට මුලින්ම යෝජනා කරන්න දෙන්න.

1638
01:50:45,358 --> 01:50:46,692
විහිළු කරන්න එපා. හැමෝම බලනවා.

1639
01:50:47,733 --> 01:50:49,317
පාම්, මම කිව්වා රවට්ටන්න එපා කියලා.

1640
01:50:56,983 --> 01:50:58,483
සදහටම මා සමඟ සිටින්න, හරිද?

1641
01:51:00,692 --> 01:51:01,233
ඇත්ත වශයෙන්.

1642
01:51:04,858 --> 01:51:05,400
කුමක් ද?

1643
01:51:05,525 --> 01:51:06,025
නැගිටින්න.

1644
01:51:06,275 --> 01:51:06,900
ඔයාට පිස්සු ද?

1645
01:51:15,400 --> 01:51:17,233
ඇයි මට ඔවුන් වගේ වෙන්න බැරි?

1646
01:51:17,942 --> 01:51:19,025
ගිහින් එයාව අතාරින්න.

1647
01:51:20,775 --> 01:51:21,525
මම වෙව්ලනවා.

1648
01:51:23,317 --> 01:51:24,233
ඔබ වෙනුවෙන් තිගැස්සී.

1649
01:51:55,550 --> 01:52:05,550
- ඩ්‍රැෆීර් -

1650
01:53:19,692 --> 01:53:21,900
අහ්හ්! සුපිරි සීතල!

1651
01:53:27,775 --> 01:53:29,525
ගුං-ජින්ක්. ගුං-ජින්ක්.

1652
01:53:29,650 --> 01:53:31,400
හරියට බල්ලෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා වගේ.

1653
01:53:32,358 --> 01:53:33,067
ඒකට සාප වේවා!

1654
01:53:33,733 --> 01:53:34,525
අපොයි නෑ!

1655
01:53:34,650 --> 01:53:35,942
ඇය සමඟ පමණක් යන්න!

1656
01:53:40,025 --> 01:53:40,858
ලුයිස්!

1657
01:53:41,400 --> 01:53:42,317
අපොයි බයයි!

1658
01:53:45,900 --> 01:53:47,275
ඔබ ක්‍රාබි වෙත යන පළමු අවස්ථාව මෙයද?

1659
01:53:47,275 --> 01:53:48,483
අනේ අපි යාලුවො විතරයි.

1660
01:53:51,567 --> 01:53:53,108
මම ඇයගෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?

1661
01:53:56,317 --> 01:53:57,650
ඔයා ගොඩක් නපුරු වගේ.

1662
01:54:00,400 --> 01:54:01,400
කමක් නෑ බන්.

1663
01:54:01,483 --> 01:54:02,775
මචන්. පාහේ මාව සිපගත්තා.

1664
01:54:02,858 --> 01:54:04,025
කිසිවෙකු ඔහුව නැවැත්වූයේ නැත.

1665
01:54:05,608 --> 01:54:06,233
අවුරුදු 10ක්!

1666
01:54:07,483 --> 01:54:08,400
තව.

1667
01:54:08,483 --> 01:54:09,108
අවුරුදු 10ක්!

1668
01:54:10,233 --> 01:54:11,108
සාමාන්‍ය වැඩියි.

1669
01:54:11,233 --> 01:54:11,858
අවුරුදු 10ක්!

1670
01:54:12,233 --> 01:54:13,067
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1671
01:54:17,608 --> 01:54:19,525
මම ඒක දිගටම කරන්නම්.

1672
01:54:44,400 --> 01:54:45,067
එකක්.

1673
01:54:45,192 --> 01:54:45,858
දෙකක්.

1674
01:54:46,067 --> 01:54:46,733
තුනක්.

1675
01:54:47,733 --> 01:54:54,025
මට තනියම ඉන්න පුළුවන්ද බැරිද කියලා ඔයා හිතනවා

1676
01:54:54,858 --> 01:54:57,067
මට අහන්න ඕන එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි

1677
01:54:57,067 --> 01:55:00,650
මට දැනගන්න ඕන මට කියන්න

1678
01:55:00,942 --> 01:55:04,067
මට තේරීමක් තිබේද?

1679
01:55:04,358 --> 01:55:08,067
ඔබ හැර නොයාමට මට තෝරා ගත හැකිද?

1680
01:55:08,692 --> 01:55:14,525
මම ඔයාට යන්න දුන්නේ නැත්නම් ඔයා ඉන්නවද?

1681
01:55:14,775 --> 01:55:17,817
මාව තෝරා ගැනීමට මම ඔබව තෝරා ගන්නෙමි

1682
01:55:18,150 --> 01:55:21,775
මාව දාලා යන්න එපා නේද?

1683
01:55:22,608 --> 01:55:28,275
ඔබ ඇසූ දේ, මා කුමක් කිව යුතුද?

1684
01:55:28,483 --> 01:55:32,233
මට කිසිසේත්ම විකල්පයක් නොමැති විට

1685
01:55:43,608 --> 01:55:48,900
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔබ සැබවින්ම සැලකිලිමත් වන ආකාරයට විමසීමටය

1686
01:55:50,275 --> 01:55:55,275
ඔයා නැති උනාම මට හොදයිද?

1687
01:55:56,483 --> 01:56:01,400
කවුරුහරි ඔබ එනතුරු එහි බලා සිටී

1688
01:56:02,650 --> 01:56:07,692
ඔවුන් දිගු කාලයක් බලා සිටීමට ඔබට අවශ්ය නැත

1689
01:56:08,442 --> 01:56:14,233
මට තනියම ඉන්න පුළුවන්ද බැරිද කියලා ඔයා හිතනවා

1690
01:56:14,858 --> 01:56:16,858
මට අහන්න ඕන එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි

1691
01:56:16,858 --> 01:56:20,233
මට දැනගන්න ඕන මට කියන්න

1692
01:56:20,442 --> 01:56:23,400
මට තේරීමක් තිබේද?

1693
01:56:23,608 --> 01:56:27,192
ඔබ හැර නොයාමට මට තෝරා ගත හැකිද?

1694
01:56:27,817 --> 01:56:33,400
මම ඔයාට යන්න දුන්නේ නැත්නම් ඔයා ඉන්නවද?

1695
01:56:33,567 --> 01:56:36,650
මාව තෝරා ගැනීමට මම ඔබව තෝරා ගන්නෙමි

1696
01:56:36,858 --> 01:56:40,358
මාව දාලා යන්න එපා නේද?

1697
01:56:41,067 --> 01:56:46,650
ඔබ ඇසූ දේ, මා කුමක් කිව යුතුද?

1698
01:56:46,900 --> 01:56:50,442
මට කිසිසේත්ම විකල්පයක් නොමැති විට

1699
01:56:51,858 --> 01:56:52,650
ස්තුතියි.

1700
01:56:52,858 --> 01:56:54,025
ඔබ ඇසුවා එය යතුර ක්‍රියා විරහිතද නැද්ද?

1701
01:56:54,192 --> 01:56:56,983
මට ඉතා නරක ලෙස කිව යුතුයි!





